不管的英文

• no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of
  短语和例子
  不管结果如何 whatever the consequences are; 不管哪一个 no matter which; whichever; whichsoever; 不管什么地方 wherever; no matter where; 不管什么时候 no matter when; whenever; 不管谁 whoever; whosoever; no matter who; 不管怎样 whatever happens; come what may; in any case; anyway; in either case; at any rate; one way or another; in any way; not on any term; on no terms; at all events; ever so; in any event; by any means; by all means; at any terms; at all occassions; on no account; by fair means or by foul; in any sort; at any price; by any manner of means; by hook or by crook; for the life of me; 不管多大困难, 我们都能克服。 we can overcome any difficulty, however great. 不管天气条件如何, 这块地总是保持稳产高产。 the fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances

• "不管, 尽管" 英文翻译 :    in despite of
• "不管,尽管" 英文翻译 :    despite
• "不管…还是" 英文翻译 :    whetheror．or; whether…or
• "不管，不论" 英文翻译 :    no matter
• "不管部" 英文翻译 :    minister without portfolio
• "不管谁" 英文翻译 :    whoever; whosoever
• "不管它" 英文翻译 :    let something slide
• "不管用" 英文翻译 :    it doesn't work
• "不论,不管" 英文翻译 :    irre ectiveof; irrespective of
• "三不管" 英文翻译 :    come within nobody's jurisdiction; be nobody's business◇三不管地带 gore
• "我不管" 英文翻译 :    i don’t care
• "不管何时不管何地" 英文翻译 :    all the time all the way
• "百事不管" 英文翻译 :    keep one's nose out of everything
• "不顾，不管，不拘" 英文翻译 :    regardless of
• "不顾，不管，尽管" 英文翻译 :    in spite of
• "不顾不管" 英文翻译 :    irrespective
• "不管, 不注意, 不顾" 英文翻译 :    regardless
• "不管,不顾,尽管,虽然" 英文翻译 :    in spite of
• "不管，不打扰" 英文翻译 :    let alone：
• "不管，不顾虑" 英文翻译 :    without respect to
• "不管，不理会" 英文翻译 :    leave…alone
• "不管，不论，与…无关" 英文翻译 :    without reference to
• "不管，听其自然" 英文翻译 :    leave alone
• "不管，无论如何" 英文翻译 :    regardless of without worrying about; careless about
• "不观其人但观其友" 英文翻译 :    a man is known by the company he keeps
• "不观其人,但观其友" 英文翻译 :    A man is known by the company he keeps.

• Unions have nothing to do with skill training .
  工会也不管技术培训。
• Coming whether you want to or not .
  不管你想来不想来，你是一定得来。
• I could n't care less who wins the match .
  我才不管这场比赛谁胜呢。
• Weary mind had switched itself off .
  疲劳不堪的脑子本身已经不管用了。
• It's the pearl in the oyster, anyway .
  这是蚌里的明珠，不管怎么说。
• She sat idly by and watch the child fall .
  她眼看着孩子跌倒了而不管。
• Whatever happens, i'm coming through .
  不管发生什么事，我都将挺过去。
• It is not true , no matter who may say so ..
  不管谁那样讲都不是真的。
• I have had food in spite of you .
  不管你怎么样，我还是吃过东西了。
• No matter what ( whatever ) happens
  不管发生什么事，不管出现甚么情况。

• 不管的泰文
• 不管的法语：动 sans se soucier de;n'importe quel;malgré~结果如何quels que soient les résultats.
• 不管的日语：〔接続詞〕 （1）…をしようと.…であろうと.▼“多（么）、怎么、谁、什么”などと併用し,後の文の“总、都、也”などと呼応させる.いかなる条件でも結論にかわりがないことを表す. 不管工作多么忙,他总坚持外语学习／いくら仕事が忙しくても,彼は外国語の学習をやめたことがない. 不管他们怎么说,我的决心也是动摇不了liǎo的／彼らが何を言おうと,私の決心を揺るがすことはできない. 不管做什么工作,都要有...
• 不管的韩语：(1)관계하지 않다. 돌보지 않다. 간섭하지 않다. 你不要不管他; 너는 그를 그대로 버려두지 마라 (2)[접속사] …에 관계없이. …을 막론하고. 不管什么人都不许从这边过去; 누구를 막론하고 이곳을 통과하는 것은 허용되지 않는다 不管人家怎么说, 我也不改变我的信心; 남들이 뭐라고 얘기하든 나는 내 믿음을 바꾸지 않겠다 不管她信不信, 事实总是事实; 그녀...
• 不管的俄语：[bùguǎn] 1) несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни 不管是谁 [bùguǎn shì shuí] — кто бы то ни был 2) не интересоваться; стоять в стороне 我不管这些 [wǒ bùguǎn zhèxie] —...
• 不管的阿拉伯语：رغم; لا;
• 不管的印尼文：benci; bukan masalah; dgn tidak mengendahkan; sama ada; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak; walaupun;
• 不管什么意思：bùguǎn 连词，表示在任何条件或情况下结果都不会改变，后边常有‘都、也’等副词与它呼应：～远不远他都不去ㄧ～困难多大，我们也要克服。