不通的英文

• 1.(阻隔) be obstructed; be blocked up; be impassable
  短语和例子
  鼻子不通 have a stuffed up nose; 此路不通。 not a through road. 电话不通。 the line's dead.2.(转用于抽象事物)
  短语和例子
  想不通 can't figure out why; 行不通 won't work3.(文理错误) not make sense; be illogical; be ungrammatical
  短语和例子
  这种结构, 语法不通。 the construction is not grammatical. 这篇文章写得不通。 the article is badly written.4.[医学] clausura (闭锁畸形); obstruction (梗阻); choking (窒息); 不通端 not-go end; 不通孔 dead hole; unfair hole
  

• "闭锁，不通" 英文翻译 :    atresia
• "不通的" 英文翻译 :    air-logged; blind; dead ended; imperforate
• "不通端" 英文翻译 :    not go end; not go-side
• "不通风" 英文翻译 :    absence of draught; stuffiness
• "不通肛" 英文翻译 :    imperforate anus
• "不通过" 英文翻译 :    fail; no go; no pass; nogo; not go
• "不通孔" 英文翻译 :    blind hole; blinding hole; dead hole; unfair hole
• "不通气" 英文翻译 :    (闷热) stuffiness
• "不通行" 英文翻译 :    no thoroughfare
• "打不通" 英文翻译 :    can't get through; can't;get;through
• "讲不通" 英文翻译 :    unconvincing
• "接不通" 英文翻译 :    can't put somebody through; can't;put;somebody;through
• "想不通" 英文翻译 :    can't figure out why
• "行不通" 英文翻译 :    won't do; won't work; get nowhere; impractical 这个计划行不通。 this plan won't work. 这事永远行不通。 this will never do. 他提出的办法是行不通的。 his suggestion is not workable. 照这样下去是行不通的。 if we go on like this, we'll get nowhere
• "阻塞；不通" 英文翻译 :    back-up
• "板执不通" 英文翻译 :    be a stickler for rules; adhere stubbornly to one's own opinions; admit of no alternative; be wedded to one's own opinions; have a set mind; nail one's colors to the mast; tolerate no other alternative
• "半通不通" 英文翻译 :    know or understand a little
• "胞脉不通" 英文翻译 :    vascular obstruction of uterine collaterals
• "鼻子不通" 英文翻译 :    have a stuffed nose; haveastuffednose; to have a stuffedunose
• "闭锁，无孔，不通" 英文翻译 :    atresia
• "不平滑, 不通畅" 英文翻译 :    unsmooth
• "不通，不工作" 英文翻译 :    ng no go
• "不通的话" 英文翻译 :    lucus a non lucendo
• "不通电试验" 英文翻译 :    cold test
• "不挺腹卧推" 英文翻译 :    pullover and push on back without bridge
• "不停主检修" 英文翻译 :    on-line maintenance

• The passage ended blindly 50 feet away .
  通道走下去五十英尺就不通了。
• I can not think what she sees in him .
  我想不通她看上他什么了。
• The essay is ungrammatical and incoherent .
  文章写得文理不通。
• The passage became absolutely impermeable .
  过道完全不通了。
• The construction is not grammatical .
  这种结构，语法不通。
• Such explanation will not go down .
  那样的解释讲不通。
• What he says simply doesn't jive .
  他的话硬是说不通。
• He was blind to all arguments .
  和他有理也讲不通。
• They know everything, unfortunately they do not know anything else .
  他们无所不通，实则一无所通。
• I could not bring myself to accept the absolute closure of the inland sea .
  我想不通为什么要绝对关闭这个内陆海。

• 不通的法语：形 1.être obstrué;être bouché水池堵塞~了.l'évier est bouché. 2.être incompréhensible;être illogique;être peu grammatical文章写得~.l'article est criblé de fautes grammaticales et d'autres.
• 不通的日语：（1）通じない.通れない.ふさがっている. 管子guǎnzi不通／パイプが詰まっている. 此路不通／この道は行き止まりになっている. 电话不通／電話が通じない. （2）筋が通らない. 文章写得不通／文章の筋が通っていない.
• 不通的韩语：[동사] (1)통하지 않다. 막히다. 管子不通; 파이프가 막혔다 此路不通; 이 길은 막혔다 电话不通; 전화는 불통이다 (2)(글이나 말의 뜻이) 통하지 않다. 文章写得不通; 문장이 뜻이 통하지 않게 쓰여졌다 说也说不通; 말해도 통하지 않는다 (3)잘 모르다. 융통성이 없다. 不通世故; 【성어】 세상 물정을 잘 모르다 (4)☞[难道]
• 不通的俄语：[bùtōng] перекрыто, закрыто (напр., о транспортных путях, линиях связи); забито (напр., о трубе) 此路不通 [cǐ lù bùtōng] — этот путь закрыт (нет проезда, прохода) 电话不通 [diànhuà bùtōng] — телефон не ...
• 不通什么意思：  1.  阻塞；不通达。    ▶ 《左传‧成公十三年》： “东道之不通， 则是 康公 绝我好也。”    ▶ 《楚辞‧九辩》： “闵奇思之不通兮， 将去君而高翔。”    2.  不相往来。    ▶ 《三国志‧魏志‧陈思王植传》： “近且婚媾不通， 兄弟乖绝。” ...
• 不通とは意味不通 ふつう suspension interruption stoppage tie-up cessation