同国际惯例接轨 follow the international codes of practice bring … in line with the international usage; follow the international codes of practice; bring … in line with the international usage; project proposals for investment
与国际接轨 be geard to international standards; be inline with international norms; come up to international standard; gear… to international conventions; link up with the world; preferential policy; to adopt international practices
国际惯例 custom international; established international practice; international conventions; international custom; international practice / international norms / international normal practice; international practice, international norms, international common practice; international practices; internationale gepflogenheit; universal practice
Become compatible with internationally accepted practices 与国际惯例接轨
To become compatible with internationally accepted 与国际惯例接轨
To integrate with the international practice , boq should be adopted for valuation in china 实行工程量清单计价是与国际惯例接轨的要求。
Accordingly , this can accelerate the construction project management to accord to the international customs 从而,加快我国的建设工程管理与国际惯例接轨。
Since the opening up , china has taken active part in the process of economic globalization and international integration 摘要改革开放以来,我国主动地加入经济全球化进程,积极与国际惯例接轨。
With our country having been a member of wto ( word trade organization ) , the construction project management should be in accordance with international 随着我国加入世界贸易组织,我国工程建设项目管理必须与国际惯例接轨。
Draw lessons from it , the paper analyses the present situation in china , and puts forward corresponding countermeasures , aiming at the existing problem 因此,为适应这种新形势,必须加快我国金融工具会计的研究、制定工作,尽快与国际惯例接轨。
The writer hope that this article puts forward the foundation for our building price valuation linking with the international usage in theory and practice 作者希望通过本文的论述,为推动我国建筑产品价格管理与国际惯例接轨提供一些理论上和实施上的依据。
With the development of market economy and the need of the international situation , tendering and bidding has been the main means of distributing engineering project 随着市场经济的发展以及与国际惯例接轨的需要,招标投标已经成为分派工程任务的主要方式。
With the advancement of science and technology and the development of economy , electric power quality has captured increasing attention in power engineering in the recent years 随着我国加入wto ,电力市场的运作规则也将与国际惯例接轨,对供电电能质量的全面监测必将提到议事日程上来。