业权证明书的英文

• certificate of title
• title certificate

• "业"英文翻译    line of business; trade; ind ...
• "权"英文翻译    counterpoise; weight power; ...
• "证明书"英文翻译    certificate; testimonial
• "业权证明" 英文翻译 :    proof of title
• "使用权证明书" 英文翻译 :    deed of appropriation
• "所有权证明书" 英文翻译 :    certificate of ownership; proprietorship certificate
• "业权状况证明书" 英文翻译 :    state of title certificate
• "工作授权证明书" 英文翻译 :    job order
• "特别提款权证明书" 英文翻译 :    special drawing rights certificate
• "所有权证书, 登记证明书" 英文翻译 :    certificate of ownership
• "债券；担保契据；担保书；债权证明书" 英文翻译 :    bond
• "业权证实" 英文翻译 :    proof of title
• "债权证明；债权证明表" 英文翻译 :    proof of debt
• "证明书" 英文翻译 :    certificate; testimonial 产地证明书 certificate of origin; 健康证明书 health certificate; 质量证明书 certificate of quality; 他带着一张他的品行证明书。 he bears a testimonial as to his character
• "证明，证明书" 英文翻译 :    certification
• "证明书，证明" 英文翻译 :    cert.;certif certificate;certified
• "证明书，证明单" 英文翻译 :    certificate
• "股权证明" 英文翻译 :    a booklet of share certificates
• "索偿权证明" 英文翻译 :    proof of claim
• "所有权证明" 英文翻译 :    evidence of title; evidence title
• "债权证明" 英文翻译 :    proof of debt; proof of dept
• "债权证明表" 英文翻译 :    proof of debt
• "接纳债权证明" 英文翻译 :    admi ion of proof; admission of proof
• "拒绝债权证明" 英文翻译 :    rejection of proof
• "书面援权证明" 英文翻译 :    written authority

• Certificate of title
  业权证明书
• Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
  政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。
• Upon application , the government is also prepared to issue title certificates , documents required to be produced and surrendered following transfer of a property
  政府收到申请后，亦会发出业权证明书。这是业权契据，有关人士在转让物业时，须出示和交出该等契据。
• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung . " after 15 years , all unconverted land will be deemed to be converted to the title registration system .
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。
• " during the 15 - year period , conversion to guaranteed titles will occur upon registration of first transfer or voluntary application subject to presentation of a solicitor s certificate of good title . new developments will also be registered under the new title registration system , " said professor yeung
  杨汝万教授说：在这十五年内，首次转让注册或自愿申请的情形下，如能出示律师签发的妥善业权证明书，业权会转换为新制度下注册的获保证业权，所有新发展物业亦会在新业权注册制度下获得注册。