丝毫不差的英文

• fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail

• "丝毫不差的" 英文翻译 :    dead; precise
• "丝毫不差地" 英文翻译 :    to a hair; to a tittle; to the turn of a hair; toahair; toatittle; totheturnofahair
• "丝毫不差地像" 英文翻译 :    be exactly like
• "精确地, 丝毫不差地" 英文翻译 :    to an inch
• "恰恰好地, 丝毫不差地" 英文翻译 :    to a t
• "丝毫不差地,正确地" 英文翻译 :    to a dot
• "丝毫不差地掌握时机" 英文翻译 :    split second timing
• "报告中所提到的事实都丝毫不差" 英文翻译 :    the facts mentioned in the report tally to every detail
• "分毫不差" 英文翻译 :    perfectness
• "丝毫不动" 英文翻译 :    won't stir a finger
• "丝毫不苟" 英文翻译 :    not in the least carelessness
• "丝毫不减" 英文翻译 :    not to bate a jot of one's demands
• "丝毫不爽" 英文翻译 :    perfectly matching
• "丝毫不损" 英文翻译 :    not a hair of one's head shall be touched
• "丝毫不想……" 英文翻译 :    make no effort to
• "丝毫不肯让步" 英文翻译 :    will not make the slightest concession
• "丝毫不露踪影" 英文翻译 :    close 2
• "丝毫不受影响" 英文翻译 :    none the better for it
• "丝毫不能通融的" 英文翻译 :    single-track
• "与某人丝毫不相关" 英文翻译 :    be no skin off sb.'s back
• "丝毫不把你放在心里" 英文翻译 :    you have never resided in my heart
• "我对政治丝毫不感兴趣" 英文翻译 :    politics has zero interest for me
• "不差" 英文翻译 :    little short of
• "丝毫" 英文翻译 :    the slightest amount or degree; a bit; a particle; a shred; an iota 丝毫不肯让步 will not make the slightest concession; 拿不出丝毫证据 cannot provide a shred of evidence
• "丝毫，一点儿" 英文翻译 :    in (the) least
• "丝毫（不），一点（不）" 英文翻译 :    at all

• The above analysis fits exactly .
  以上的分析能够丝毫不差地适应。
• The calculations made by computers are perfectly accurate .
  计算机的计算丝毫不差。
• The facts mentioned in the report tally to every detail .
  报告中所提到的事实都丝毫不差。
• It is not so easy to pitch upon the very word that exactly fits it .
  要想找出确切的字眼，与那一事物丝毫不差，可就不那么容易了。
• "you drew her portrait perfectly," said mr. harthouse. "presented her dead image. "
  赫德豪士先生说：“你以前把她的形象描绘得丝毫不差，你把她的形象刻划得逼真极了”。
• It ' s not easy to make a simile go on all fours
  作一个丝毫不差的明喻可不是那么容易的。
• She told the height to an inch
  她丝毫不差地说出其高度。
• Those were his exact words
  一字一句，丝毫不差
• So the disciple " saw " that , and then he checked it out with the local fellow practitioners
  那位徒弟看到之后，就跟当地的同修查对，结果与他所见丝毫不差。
• Sure enough , there were two men just outside the stockade , one of them waving a white cloth ; the other , no less a person than silver himself , standing placidly by
  果然，寨子外面有两个人，其中一个挥舞着一块白布，而另外一个，丝毫不差，正是西尔弗本人，正不动声色地站在一边。

• 丝毫不差的法语：sans la moindre erreur;rigoureusement exact;au petit poi
• 丝毫不差的日语：すんぶんもちがわない 寸　分　も違　わない
• 丝毫不差的俄语：в соверше́нстве
• 丝毫不差什么意思：丝毫不差 基本解释：丝毫：都是微小的计量单位，用来形容极小或很小。形容一点也不欠缺。