丝毫不苟的英文

• not in the least carelessness

• "丝毫"英文翻译    the slightest amount or degr ...
• "不苟"英文翻译    not lax; not casual; careful ...
• "丝毫不差" 英文翻译 :    fit it to a hair; be just right; it is perfectly exact.; not err by a hair's breadth; tally in every detail; there is not the least difference (at all).: 报告中所提到的事实都丝毫不差。 the facts mentioned in the report tally to every detail
• "丝毫不差的" 英文翻译 :    dead; precise
• "丝毫不差地" 英文翻译 :    to a hair; to a tittle; to the turn of a hair; toahair; toatittle; totheturnofahair
• "丝毫不动" 英文翻译 :    won't stir a finger
• "丝毫不减" 英文翻译 :    not to bate a jot of one's demands
• "丝毫不爽" 英文翻译 :    perfectly matching
• "丝毫不损" 英文翻译 :    not a hair of one's head shall be touched
• "丝毫不想……" 英文翻译 :    make no effort to
• "丝毫不差地像" 英文翻译 :    be exactly like
• "丝毫不肯让步" 英文翻译 :    will not make the slightest concession
• "丝毫不露踪影" 英文翻译 :    close 2
• "丝毫不受影响" 英文翻译 :    none the better for it
• "精确地, 丝毫不差地" 英文翻译 :    to an inch
• "恰恰好地, 丝毫不差地" 英文翻译 :    to a t
• "丝毫不差地,正确地" 英文翻译 :    to a dot
• "丝毫不能通融的" 英文翻译 :    single-track
• "与某人丝毫不相关" 英文翻译 :    be no skin off sb.'s back
• "不苟" 英文翻译 :    (不随便; 不马虎) not lax; not casual; careful; conscientious; in a serious manner; solemn; strict; upright 一丝不苟 most conscientiously
• "丝毫不把你放在心里" 英文翻译 :    you have never resided in my heart
• "丝毫不差地掌握时机" 英文翻译 :    split second timing
• "我对政治丝毫不感兴趣" 英文翻译 :    politics has zero interest for me
• "丝毫" 英文翻译 :    the slightest amount or degree; a bit; a particle; a shred; an iota 丝毫不肯让步 will not make the slightest concession; 拿不出丝毫证据 cannot provide a shred of evidence
• "报告中所提到的事实都丝毫不差" 英文翻译 :    the facts mentioned in the report tally to every detail