两者半斤八两的英文

• there is no choice between the two

• "半斤八两"英文翻译    six of one and half a dozen ...
• "半斤八两，两者无太大区别" 英文翻译 :    six of one and half a dozen of the other
• "半斤八两" 英文翻译 :    six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee 他们俩是不是像你们说的是半斤八两呢? are they two birds of a feather, as you say? 如果普及工作永远停留在一个水平上, 那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两 ? if popularization remains at the same level for ever, won't the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other
• "新半斤八两" 英文翻译 :    front page
• "很相象, 半斤八两" 英文翻译 :    much of a muchness
• "一边六个，一边半打（半斤八两）" 英文翻译 :    six one way, half a dozen the other; six one way, half dozen the other
• "半斤遇上八两" 英文翻译 :    the little emperor meets his match
• "半斤" 英文翻译 :    half a kilo
• "两者" 英文翻译 :    between; both sides|things
• "八两金" 英文翻译 :    bobby yip; eight taels of gold
• "半斤斗" 英文翻译 :    half-loop
• "半斤斗翻转" 英文翻译 :    combined loop and roll; half-loop; immelmann turn; roll off a loop; roll off the top; roll-off the top
• "半斤土豆" 英文翻译 :    bigbirds
• "后两者" 英文翻译 :    the latter two
• "将两者" 英文翻译 :    feminism and eco-feminism
• "两者的" 英文翻译 :    both
• "两者都" 英文翻译 :    both…and
• "两者间" 英文翻译 :    tween
• "行百里者半九十" 英文翻译 :    to cover 90 percent of one's destined distance brings the traveler no farther than the midway point -- the last part of an endeavor is the hardest to finish.; a thing is not done until it is done.; one must sustain one's effort when a task is nearing completion.; the ninety miles is only half of a hundredmiles journey -- the going is toughest towards the end of a journey
• "半斤斗加横滚" 英文翻译 :    loop with a snap roll at the top
• "做半斤半翻转" 英文翻译 :    roll at the top
• "足秤老婆八两夫" 英文翻译 :    to love with no regrets
• "两者必备" 英文翻译 :    must have both
• "两者并重" 英文翻译 :    lay equal stress on both
• "两者都不" 英文翻译 :    neither … nor