两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书的英文

• busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings
  Both ears are shut to what goes on outside the window.
  Pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.
  The whole mind is concentrated on the sages' books.
  

• "两耳不闻窗外事"英文翻译    not care what is going on ou ...
• "两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings; both ears are shut to what goes on outside the window.; pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.; the whole mind is concentrated on the sages' books
• "两耳不闻窗外事" 英文翻译 :    not care what is going on outside one's window; be oblivious of the outside world; hold aloft from the affairs of the world reality; not bother about what's happening in the outside world
• "充耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen 我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
• "圣贤" 英文翻译 :    sages and men of virtue 那位圣贤向他的朋友提出忠告。 the sage gave advice to his friends. 人非圣贤, 孰能无过? men are not saints, how can they be free from faults
• "布拉格扔出窗外事件" 英文翻译 :    defenestrations of prague
• "一心只管干自己的事, 不管闲事, 打鼾, 睡觉" 英文翻译 :    saw wood
• "窗外" 英文翻译 :    beyond the window; outside the window; weather out of the window; window outside
• "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "一心" 英文翻译 :    1.(专心) wholeheartedly; heart and soul 一心想[要] set one's mind on; be obsessed with the idea of; be bent on; 一心为革命 wholehearted devotion to the revolution; complete dedication to the revolution; 一心专为人民谋福利 work for the people's interests heart and soul2.(齐心) of one mind; at one 万众一心。 millions of people are all of one mind
• "贺贤书" 英文翻译 :    he xianshu
• "外事" 英文翻译 :    foreign affairs; external affairs 外事纪律 discipline for foreign affairs; 外事往来 dealings with foreign nationals or organizations; 外事部门 foreign affairs section; 外事服务单位 service unit for foreigners; 外事警察 foreign affairs police officer; 外事委员会 foreign affairs committee
• "只读" 英文翻译 :    dvd-rom; ro read only; rom
• "诵读圣言" 英文翻译 :    lectio divina
• "怎样读圣经" 英文翻译 :    how to read bible
• "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
• "心只有你" 英文翻译 :    tvb
• "两耳草" 英文翻译 :    joint glass