买帐的英文

• acknowledge the superiority or seniority of; show respect for
  短语和例子
  他越是神气, 我们越不买帐。 the more airs he gives himself, the less respect we'll show him

• "不买帐" 英文翻译 :    not buy it; be unwilling to accept sb.'s authority over oneself; give no heed to; not go for it; think nothing of sb.: 对于官僚主义, 群众是不买帐的。 the masses won't go for bureaucracy
• "购买帐户" 英文翻译 :    purchase ledger
• "他越是神气我们越不买帐" 英文翻译 :    the more airs he gives himself the less respect we'll show him
• "对于官僚主义群众是不买帐的" 英文翻译 :    the masses won't go for bureaucracy
• "买者" 英文翻译 :    buyer; emptor
• "买涨" 英文翻译 :    bull
• "买者过多而价格偏高的市场" 英文翻译 :    overbought market
• "买月票" 英文翻译 :    commute
• "买者选择" 英文翻译 :    buyer's option
• "买远期" 英文翻译 :    long forward
• "买者选择交割期的远期" 英文翻译 :    bo buyer’s option
• "买邮票" 英文翻译 :    buying stamps
• "买者选择交割期的远期合同" 英文翻译 :    b/o buyers option; bom beginning of month; buyer's option
• "买用动物皮毛做的衣服" 英文翻译 :    buy clothes made of animal fur

• The masses won't go for bureaucracy .
  对于官僚主义，群众是不买帐的。
• Those two are not amenable to anything i can say .
  我不管怎样说，那两个也是不买帐的。
• The more airs he gives himself , the less respect we 'll show him .
  他越是神气，我们越不买帐。
• At first her intervention was sceptically received
  开头，她对清理装箱的干预没人买帐。
• Cause i don ' t give a shit , now move it out
  因为我可不买帐,现在出去吧
• The colossus was a unit that i wasn ' t sold on before playing it
  巨像是个让我先前不太买帐的单位。
• Can you take this
  你们买帐吗？
• But jose mourinho and the chelsea hierarchy will not be held to ransom by gallas and have decided to let him carry out his threat as they seek alternative solutions
  但是穆帅和切尔西高层并不买帐，他们决定让加拉出走，因为他们正在寻找后者的替代者来解决这个问题。
• Consequently , though bush has promised the indian government that the law will be amended in order to complete the historical deal between the two countries , whether the agreement will smoothly fall into place will still depend on congress approval
  因此，布什虽然向印度政府承诺会修法以完成两国这笔历史性的交易，但最后协议能否顺利实现，还得看美国国会买不买帐。

• 买帐的泰文
• 买帐的日语：相手の好意や才能を認める,買う.▼否定文に用いることが多い. 人家对她好,可她却 què 不买人家的帐／相手は彼女に好意を持っているのに,彼女はその好意を無にする. 他越是神气,我们越不买他的帐／彼が威張れば威張るほど,こちらはますます気に食わなくなる.
• 买帐的俄语：pinyin:mǎizhàng признавать (чьи-л.) достоинства, выражать уважение, преклоняться; считаться (с кем-л.)
• 买帐什么意思：亦作“买账”。  承认对方的长处或力量而表示敬佩或服从。 多和否定副词“不”连用。    ▶ 茹志鹃 《高高的白杨树‧鱼圩边》： “﹝ 小虎 ﹞抬头一看， 原来是一个跟自己差不多高的孩子， 在那里指手划脚的嚷嚷， 就有些不买帐。”    ▶ 巴金 《长官意志》： “即使读者不买帐， 单单把书向全国大小图书馆书架上一放， 数目也很可观...