争一口气的英文

• strive for vindication

• "争"英文翻译    contend; vie; compete; strug ...
• "一口气"英文翻译    one breath
• "佛绕一炷香,人争一口气" 英文翻译 :    Buddha needs incense,and a man needs self-respect.
• "佛绕一炷香人争一口气" 英文翻译 :    buddha needs incense and a man needs self respect
• "一口气" 英文翻译 :    1.(一口气息) one breath 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe [give; heave] a sigh of relief; 他叹了一口气, 慢慢地坐到位子上。 he slowly sat on the seat with a sigh.2.(不间断地) in one breath; without a break; at one go; at a stretch 一口气跑到家 rush to one's home at one go; 他一口气读完了那本小说。 he finished reading the novel at one sitting
• "憋一口气" 英文翻译 :    hold one
• "长叹一口气" 英文翻译 :    with a long sigh
• "长吸一口气" 英文翻译 :    draw a long breath
• "喘息，松一口气" 英文翻译 :    catch one’s breath
• "喘一口气" 英文翻译 :    catch ones breath; gasp for breath
• "吹一口气" 英文翻译 :    give a puff
• "大舒一口气" 英文翻译 :    relief 1
• "倒抽一口气" 英文翻译 :    gasp
• "哈了一口气" 英文翻译 :    breathe out a breath
• "呵一口气" 英文翻译 :    give a puff ah
• "呼出一口气" 英文翻译 :    exhale a breath shout
• "缓一口气" 英文翻译 :    get a breathing space
• "深吸一口气" 英文翻译 :    draw a deep breath; take a deep breath
• "舒了一口气" 英文翻译 :    heave a sigh of relief easy
• "松一口气" 英文翻译 :    breather; heave a sign of relief
• "透一口气" 英文翻译 :    catch a breath
• "吸一口气" 英文翻译 :    draw a breath; take a mouthful of air
• "歇一口气" 英文翻译 :    rest 1
• "一口气, 同时" 英文翻译 :    in one breath
• "一口气, 一直" 英文翻译 :    at one blast

• We are determined to bring credit to our country by filling this gap in our industry .
  我们一定要争一口气，把祖国工业上这项空白填补上。

• 争一口气什么意思：谓发愤向上， 有所作为， 给亲朋或自己增添光彩。    ▶ 明 无名氏 《玉环记‧途遇韦皋》： “且喜今日身荣贵， 也与奴家争一口气。”    ▶ 巴金 《家》十二： “妈要我发狠读书， 给她争一口气……我说我要发狠读书， 只要将来做了八府巡按， 妈也就可以扬眉吐气了。”亦省作“ 争口气 ”。    ▶ 《水浒传》第十二回...