事与愿违的英文

• get the opposite of what one wants; achieve the opposite of what one intended; be contrary to what one expects; events do not happen as one wishes.; one did not succeed in carrying out one's intention.; reality does not accord with hopes.; the result is [turns out] contrary to one's expectations.; the result ran counter to one's desire.; the result was the reverse of one's wishes.; things did not turn out the way one wanted it [had anticipated].; things do not (always) turn out as one wishes.; things go athwart (one's purpose).; things go contrary to one's wishes.; things have come out against sb.; things have not been going the way one expected.; things were not moving in the direction desired

• "事与愿违的距离" 英文翻译 :    want got gaps
• "产生事与愿违的后果" 英文翻译 :    have the opposite effect to the one you intended
• "事与愿违的, 麻烦的, 困难的, 不幸的" 英文翻译 :    untoward
• "虽然事与愿违，仍保持乐观" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "虽然事与愿违保持乐观" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "我越努力这样做，越事与愿违" 英文翻译 :    the harder that i try to do that, the more it backfires on me
• "产生出乎意料或事与愿违的结果" 英文翻译 :    backfire
• "尽管你感觉良好，然而事与愿违" 英文翻译 :    where you are and where it’s at you see
• "赔率是事与愿违,我们就像一个赌场" 英文翻译 :    the odds are stacked against us like a casino
• "虽然事与愿违但也要保持乐观的心态" 英文翻译 :    keep optimistic regardless of every adversity
• "与愿景" 英文翻译 :    mission &vision
• "与愿望" 英文翻译 :    plans and intentions
• "与愿印" 英文翻译 :    mudra of supreme generosity
• "计划与愿望" 英文翻译 :    plan and wishes
• "理想与愿望" 英文翻译 :    ideals and wishes
• "故事与回忆" 英文翻译 :    stories and recollections
• "故事与小品" 英文翻译 :    tales and sketches
• "启事与通告" 英文翻译 :    a. notices and announcements
• "往事与随想" 英文翻译 :    my past and thoughts
• "刑事与犯罪" 英文翻译 :    crime and delinquency
• "职事与按立" 英文翻译 :    orders and ordination
• "此事与你无关" 英文翻译 :    it's none of your business. independence
• "这事与你无干" 英文翻译 :    it has nothing to do with you
• "这事与我无干" 英文翻译 :    it has nothing to do with me
• "事有蹊跷" 英文翻译 :    smell a rat in the matter; some mystery underlies this affair
• "事有原委" 英文翻译 :    this happens with reason

• I had made it clear that i wanted to get out of white hall and, perversely, this increased my usefulness .
  我表明想要脱离白厅街，事与愿违的是这反而增加了我的用处。
• Many events in our lives go by contraries
  我们的生活中有不少事与愿违的情况
• I wish you were right , but i ' m afraid you ' re not
  我希望你是对的，但恐怕事与愿违。
• Keep optimistic reqardlaess of every adversity
  虽然事与愿违但仍保持乐观。
• Keep optimistic regardless of every adversity
  虽然事与愿违仍保持乐观。
• Keep optimistic regardless every adversity
  虽然事与愿违，但保持乐观。
• It seem that many thing in our lives go by contrary
  我们生活中似乎有许多事与愿违的情况。
• But sometimes life hands out unexpected surprises
  每个人都渴望人生一帆风顺，然而世事往往事与愿违。
• Good intentions bring about bad results - things go contrary to one ' s wishes
  好心办坏事,真是事与愿违。
• We had a dream we ' re famiiy . it hasn ' t been coming true iateiy
  我们曾梦想一家人和和睦睦但是最近却事与愿违

• 事与愿违的泰文
• 事与愿违的法语：la fait se développe à l'encontre de sa volonté.la réalité ne répond pas aux espérances.
• 事与愿违的日语：〈成〉事の成り行きが希望とは裏腹になる.意図したとおりに事が運ばない.
• 事与愿违的韩语：【성어】 일이 희망한 대로 되어 가지 않다. 일이 뜻대로 되지 않다. 生老病死事与愿违; 인간의 생로병사는 마음대로 할 수 없는 것이다 ＝[事与心违]
• 事与愿违的俄语：[shì yǔ yuàn wéi] обр. вопреки желанию [надеждам]; надежды не оправдались
• 事与愿违什么意思：shì yǔ yuàn wéi 【解释】事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 【出处】三国魏·嵇康《幽愤》诗：“事与愿违，遘兹淹留。” 【示例】不料后来～，现在这点局面小得很，应酬不开！（茅盾《子夜》十六） 【拼音码】syyw 【灯谜面】欲盖反损 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义 【英文】things go contrary to one's wishes