事已如此后悔也是枉然的英文

• now it's done regrets are of no avail

• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "如此"英文翻译    so; such; in this way; like ...
• "后悔"英文翻译    regret; remorse; repent
• "枉然"英文翻译    futile; in vain; to no purpo ...
• "枉然" 英文翻译 :    futile; in vain; to no purpose
• "此后" 英文翻译 :    after that; after this; from now on; henceforth; hereafter 她1958年到农村去, 此后一直在那儿工作。she went to the countryside in 1958 and has worked there ever since
• "后悔" 英文翻译 :    regret; remorse; repent 后悔不已 be seized with remorse; 在深深的后悔之中 in deep remorse; 对自己的粗心大意表示后悔 repent of one's carelessness; 一点不后悔 have no regrets at all; (当时)拒绝您的盛情邀请, 深感后悔。 much to my regret, i refused to accept your kind invitation
• "在你转身时也是如此" 英文翻译 :    still you'd turn away
• "徒然，枉然" 英文翻译 :    in vain
• "枉然的" 英文翻译 :    vainly
• "也是" 英文翻译 :    hollywood rock walk; starlight; too
• "此后, 因此" 英文翻译 :    post hoc
• "此后，以后" 英文翻译 :    thereafter
• "接着，此后" 英文翻译 :    sebsequently
• "甚至我闭上眼睛的时候也是如此" 英文翻译 :    even when i close my eyes
• "如此" 英文翻译 :    1.(这样) so; such; in this way; like that 想得如此周到 so considerate; 理当如此。 rightly so. 情况就是如此。 that's how things stand. 似乎是如此。 so it appears. 我想是如此。 i think so. 事已如此, 后悔也是枉然。 now it's done, regrets are of no avail.; it's no use crying over split milk. 如此重要的问题应认真讨论。 such an important problem should be discussed seriously. 工业战线形势大好, 其它各条战线也是如此。 the situation is good on the industrial front, as it is on the other fronts. 他一直谦虚谨慎, 成名之后仍然如此。 he had always been modest and prudent and remained so after he had become famous.2.(所谓的) so-called 如此“援助” so-called “aid”; 如此“英雄” so-called “hero”
• "工业战线形势大好其它各条战线也是如此" 英文翻译 :    the situation is good on the industrial front as it is on the other fronts
• "想着我们为何会如此或本该如何也是徒劳" 英文翻译 :    how it could be now or might have been
• "此后的努力" 英文翻译 :    subsequent endeavor
• "首创此后缀" 英文翻译 :    j. barclay
• "枉然地, 无益地, 徒然" 英文翻译 :    vainly
• "公事已办" 英文翻译 :    action taken
• "年事已高" 英文翻译 :    advanced in age; be advanced in years
• "事已办妥" 英文翻译 :    the matter has been settled
• "事已定局" 英文翻译 :    things done cannot be undone