人情债的英文

• debt of gratitude

• "人情"英文翻译    human feelings; human sympat ...
• "债"英文翻译    debt; loan
• "情债" 英文翻译 :    a debt; the love debt
• "人情" 英文翻译 :    1.(人之常情) human feelings; human sympathy; sensibilities 不近人情 not amenable to reason; unreasonable2.(情面) human relationship 人情之常 natural and normal; a constant occurrence in human relationship3.(恩惠) favour 空头人情 lip service; 托人情 ask sb. to do sth. as a personal favour; 做个人情 do sb. a favour4.(礼物) gift; present 送人情 send gifts; make a gift of sth.; 人情味 human touch; human interest; the milk of human kindness
• "人情人情,在人情愿" 英文翻译 :    A favour should be given according to one's own desire.Presents are made when people are on a friendly footing.
• "人情人情在人情愿" 英文翻译 :    a favour should be given according to one's own desire
• "卖人情" 英文翻译 :    do sb. a special favour
• "人情况" 英文翻译 :    personal information
• "人情味" 英文翻译 :    farewell; human interest; the milk of human kindness
• "送人情" 英文翻译 :    1.(给人好处) do favours at no great cost to oneself2.[方言] (送礼) make a gift of sth
• "托人情" 英文翻译 :    ask an influential person to help arrange sth.; ask sb. to intercede for oneself; ask sb. to use his good offices on one's behalf; gain one's end through pull; seek the good offices of sb
• "有人情" 英文翻译 :    humane
• "做人情" 英文翻译 :    do sb. a good turn; give sb. a favour
• "把…送给…作人情" 英文翻译 :    present 2
• "报恩, 还人情" 英文翻译 :    requite an obligation
• "不合人情" 英文翻译 :    unreasonablenot amenable to reasonnot conform to human feelings
• "不近人情" 英文翻译 :    be beneath the human character; be unreasonable; not amenable to reason
• "不近人情的" 英文翻译 :    unkind
• "不近人情地" 英文翻译 :    unkindly
• "脆薄人情" 英文翻译 :    thin and brittle human feeling
• "风土人情" 英文翻译 :    local customs and practices; local manners and feelings; local conditions and customs
• "风土人情画" 英文翻译 :    bambocciata
• "风义人情" 英文翻译 :    deep respect and friendship
• "富人情地" 英文翻译 :    humanely
• "个人情操" 英文翻译 :    self sentiment; selfsentimentt

• You saved my life : i am forever in your debt .
  你救了我的命：我欠你的人情债。
• She might prefer to give him the cash and call it square .
  她也许可把钱还给他，从而了结这笔人情债。
• The biggest debt of life is debt to human relations
  人生最大的债务是人情债。
• I owe you a debt of gratitude for what you ' ve done
  对你所做的事,我欠你一份人情债
• I owe you a debt of gratitude for what you ' ve done
  对你所做的事,我欠你一份人情债
• I owe you something for the past , you know , he resumed
  “我过去欠着你一笔人情债，这你是知道的！ ”
• You have saved my life : i have a pleasure in owing you so immense a debt
  “你救了我的命。我很高兴，欠了你那么大一笔人情债。
• When elected and faced with mountains of debts and favours to repay , would they be able to stay clean
  当选之后面对一大堆钱债和人情债,他们能做清官吗？
• We all owe a debt of gratitude to the local council , without whose help this event could not have been staged
  我们都欠当地的领导班子一份人情债，没有他们的帮忙这盛会就无法粉墨登场。
• We all owe a debt of gratitude to the local council , without whose help this event could not have been staged
  我们都欠当地的行政机关一份人情债，没有他们的帮忙这盛会就无法粉墨登场。

• 人情债的法语：dette
• 人情债的俄语：задо́лженность обя́занность долг
• 人情债的阿拉伯语：دَيْن;