仔细的英文

• 1.(细心) careful; attentive
  短语和例子
  仔细听 listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 观察得很仔细 observe very closely; 仔细研究 study carefully; 做事很仔细 be very careful in whatever one does2.(小心) be careful; look out; cautious
  短语和例子
  看照片的时候仔细点儿, 别弄脏了。 when you look at the photographs, please be careful and don't smudge them.3.[方言] (俭省) frugal; economical
  短语和例子
  她过日子很仔细。 she is frugal of her expenses

• "仔细的" 英文翻译 :    attentive; careful; chary; close; elaborative; meticulous; thorough
• "仔细地" 英文翻译 :    attentively; closely carefully thoroughly; completely carefully; specifically
• "仔细看" 英文翻译 :    get a load of; panic; take a closer look at; take a good look at
• "仔细考" 英文翻译 :    think over
• "仔细听" 英文翻译 :    lend an attentive ear to; listen carefully; listen to - hear
• "仔细想" 英文翻译 :    reflect on/upon
• "（在某方面）仔细" 英文翻译 :    be careful in
• "办理仔细的" 英文翻译 :    careful
• "办事仔细的" 英文翻译 :    careful
• "沉思，仔细考量" 英文翻译 :    ponder
• "当心,注意,仔细" 英文翻译 :    be careful of
• "当心…对…仔细" 英文翻译 :    be careful of
• "非常仔细" 英文翻译 :    turn every stone/ leave no stone unturned
• "检查，仔细观察" 英文翻译 :    examine
• "考虑，思考，仔细想" 英文翻译 :    think over
• "你仔细听着" 英文翻译 :    es tut so weh hrst mir zu
• "认真勤奋、仔细" 英文翻译 :    conscientious and careful
• "慎重的，仔细的" 英文翻译 :    circumspect
• "思索，考虑，仔细想" 英文翻译 :    reflect on/upon
• "所以听仔细" 英文翻译 :    so listen up
• "用钱仔细" 英文翻译 :    cautious about spending money
• "越过，仔细检查" 英文翻译 :    go over
• "再次仔细看" 英文翻译 :    doubletake doublecheck
• "这般仔细" 英文翻译 :    so careful
• "仔细擦干净" 英文翻译 :    wipe with fingers carefully
• "仔塘" 英文翻译 :    mun tsai tong

• Chew your food well before you swallow it .
  食物在吞咽前要仔细咀嚼。
• I've gone through all the traces too .
  我还仔细查阅了所有的历史记载。
• He picked up the calipers and gauged carefully .
  他拿起卡钳仔细测量。
• Narrowly did we scan our resources .
  我们曾经仔细地检查了我们的资源。
• I have made some clear observations .
  我已经进行了一些仔细的观察。
• He kept a careful record of all expenses .
  他把一切开支都仔细地记下来。
• Mrs. davidson scanned his face .
  戴维逊太太仔细端详他的面部表情。
• I had carefully laid out my day's work .
  我仔细地做好了这天的写作准备。
• Every week the time sheets were scrutinised .
  每星期都要仔细查对计工表。
• There was no time to examine that now .
  他现在没有工夫仔细分析这个问题。

• 仔细的泰文
• 仔细的法语：形 minutieux;soigneux;attentif~观察observer minutieusement.
• 仔细的日语：（1）（＝细心 xìxīn ）注意深い.綿密である.細心である.子細な. 他工作一向很仔细／彼の仕事ぶりはいつも綿密である. 仔细领会文件的精神／文書の精神を注意深くくみ取る. 仔细核对 héduì ／綿密にチェックする. （2）注意する.用心する.気をつける. 仔细火烫 huǒtàng 你的手／手にやけどをしないように気をつけなさい. （3）〈方〉（＝俭省 jiǎnshěng ）つましい. 她过...
• 仔细的韩语：(1)[형용사] 꼼꼼하다. 자세하다. 세밀하다. 仔细研究; 세밀히 연구하다 仔细地检查; 꼼꼼히 검사하다 ＝[过细] [细心] →[粗略] [马虎] (2)[동사] 주의하다. 정신 차리다. 조심하다. 你仔细拿; 조심해서 들어라 路很滑, 仔细点儿; 길이 미끄러우니 조심하시오 ＝[留心] [小心(1)] [当心dāng//xīn] (3)[형용사]【방언】 알뜰하다...
• 仔细的俄语：[zǐxì] 1) тщательный; тщательно; внимательно 2) осторожный; осторожно
• 仔细的印尼文：akrab; karib; mawas; mengakhiri; menutupi; rapat;
• 仔细什么意思：zǐxì ①细心：他做事很～丨～领会文件的精神。 ②小心；当心：路很滑，～点儿。 ③〈方〉俭省：日子过得～。‖也作子细。