他的发言不大对味儿的英文

• what he said didn't sound quite right

• "他的"英文翻译    his
• "发言"英文翻译    make a speech; take the floo ...
• "不大"英文翻译    not often; seldom; rarely; h ...
• "对味儿"英文翻译    to one's taste; tasty seem a ...
• "他的发言不太贴题" 英文翻译 :    his speech bore little relevance
• "对味儿" 英文翻译 :    1.(合口味) to one's taste; tasty2.(符合某人思想感情) seem all right 他的发言不大对味儿。 what he said didn't sound quite right
• "他的发言很精彩" 英文翻译 :    he made a brilliant speech
• "他的发言我都记录下来了" 英文翻译 :    i've taken notes on what he said
• "发言不要离题" 英文翻译 :    don't diverge in your speech
• "他的发言包括了他所有的论点" 英文翻译 :    his statement embraces all his arguments
• "他的发言冲犯了在场的所有人" 英文翻译 :    his words gave great offense to everybody present
• "他的发言鼓舞人心动人肺腑" 英文翻译 :    his speech was inspiring and touched my heart
• "上的发言" 英文翻译 :    speech at“beijing pas
• "探讨性的发言" 英文翻译 :    exploratory speech
• "他的诺言不甚可靠" 英文翻译 :    there is little reliance to be placed on his promises
• "关于会议的发言" 英文翻译 :    a speech on meeting
• "秘书长的发言人" 英文翻译 :    spokesman for the secretary-general
• "她的发言内容浮泛" 英文翻译 :    her speech was superficial and full of generalities
• "有很大的发言权" 英文翻译 :    a huge say
• "过去他俩不大对头现在却合得来了" 英文翻译 :    the two didn't get along in the past but now they hit it off well
• "针对某一专题进行的发言" 英文翻译 :    presentation
• "不大" 英文翻译 :    1.(不经常) not often; seldom; rarely; hardly; scarcely 他不大看电影。 he seldom goes to the cinema. 他最近不大来。 he hasn't been coming around much recently. 这孩子不大讲话。 the child does not talk very much.2.(程度不深) not very; not too; not quite 不大可能的事 something improbable; 不大清楚 not too clear; 不大妥当 not quite proper; 不大好 not very good; 我不大想到那里去。 i am not very keen on going there
• "大会可限制每一发言者的发言时间" 英文翻译 :    the general assembly may limit the time to be allowed to each speaker
• "这个发言击中了他的痛处" 英文翻译 :    this speech touched him on his most sensitive spot
• "发言" 英文翻译 :    speak; make a statement [speech]; take the floor 即席发言 speak offhand [extempore]; 要求发言 ask to be heard; ask for the floor; 你在会上发言了吗? did you speak at the meeting? 他的发言很精彩。 he made a brilliant speech. 主席允许我发言。 the chairman permitted me to take the floor.; 发言稿 the text of a statement or speech

• What he said did n't sound quite right .
  他的发言不大对味儿。