他说话总是爱挑字眼儿的英文

• he always finds fault with the choice of words whenever he speaks

• "他"英文翻译    he
• "说话"英文翻译    speak; talk; say
• "总是"英文翻译    always; invariably
• "爱"英文翻译    love
• "挑字眼儿"英文翻译    cavil at sb.'s choice of wor ...
• "挑字眼儿" 英文翻译 :    find fault with the choice of words; pick bones with person 他说话总是爱挑字眼儿。 he always finds fault with the choice of words whenever he speaks. 老萧觉得她是在挑字眼儿, 误会了自己的意思。 old xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning
• "他说话总带刺儿" 英文翻译 :    there's always a sting in his words. visiting card
• "老萧觉得她是在挑字眼儿误会了自己的意思" 英文翻译 :    old xiao thought that she was trying to pick faults and misinterpreting his meaning
• "抠字眼儿" 英文翻译 :    find fault with the choice of words; pay too much attention to the shades of meaning of words; split hairs 别来抠字眼儿啦。 don't split hairs
• "虚字眼儿" 英文翻译 :    function word; form word
• "咬字眼儿" 英文翻译 :    be nitpicking on words
• "他心直口快说话总是不太顾忌" 英文翻译 :    he had a quick tongue and always said what he thought with no much deliberation
• "他说话做事总是慢条斯理的" 英文翻译 :    he always speaks slowly and acts unhurriedly
• "别来抠字眼儿啦" 英文翻译 :    don't split hairs
• "和他说话" 英文翻译 :    speak to him
• "他说话简短" 英文翻译 :    he is brief of speech
• "他说话谨慎" 英文翻译 :    he is careful in his speech
• "他说话就来" 英文翻译 :    he's coming uas we speak
• "她总是爱抱怨" 英文翻译 :    nothing satisfies her she’s always complaining
• "他讲话总是很大声" 英文翻译 :    he always talks loudly
• "他说话太罗嗦" 英文翻译 :    he is always long winded
• "他说话有准头" 英文翻译 :    you can depend on what he says
• "我想跟他说话" 英文翻译 :    i want to speak with him
• "当你跟他说话时" 英文翻译 :    when u talk-does it seem like he's not
• "他说话爱绕圈子" 英文翻译 :    he likes to beat about the bush when he speaks

• He always finds fault with the choice of words whenever he speaks .
  他说话总是爱挑字眼儿。