他非但不认错还倒打一耙的英文

• so far from admitting his own mistake he falsely accused his critic

• "他"英文翻译    he
• "非但"英文翻译    not only
• "不"英文翻译    a block of wood
• "认错"英文翻译    acknowledge a mistake; admit ...
• "还"英文翻译    still; yet
• "倒打一耙"英文翻译    make unfounded countercharge ...
• "倒打一耙" 英文翻译 :    make unfounded countercharges; blame on others while oneself is to be blamed; put the blame on one's victim; recriminate; turn about and hit sb. with a rake 他非但不认错, 还倒打一耙。 so far from admitting his own mistake, he falsely accused his critic
• "他非但不用功" 英文翻译 :    far from working hard he played around
• "进行诬告, 倒打一耙" 英文翻译 :    make a false countercharge
• "猪八戒倒打一耙" 英文翻译 :    make unfounded counter-charges; put the blame on one's victim
• "非但不…(而且)" 英文翻译 :    far from
• "拒不认错" 英文翻译 :    not say uncle
• "死不认错" 英文翻译 :    stubbornly refuse to admit one's mistake
• "永不认错" 英文翻译 :    n'avoue jamais
• "他硬是不认错" 英文翻译 :    he just would not admit his fault
• "非但" 英文翻译 :    not only 我非但读过此书, 还记得所读的内容。 i not only had read the book but (also) remembered what i had read
• "坚持到底, 不让步, 拒不认错" 英文翻译 :    face a matter out; face it out
• "我听说过他,但不认识他" 英文翻译 :    i have heard of him, but i don’t know him
• "认错" 英文翻译 :    acknowledge a mistake; admit a fault; make an apology
• "侧射倒打" 英文翻译 :    attack from flank
• "道歉,认错" 英文翻译 :    apology
• "认错, 认输" 英文翻译 :    acknowledge the corn
• "认错, 招供" 英文翻译 :    confess
• "认错人" 英文翻译 :    false identity
• "错万错还不错" 英文翻译 :    an alligator named daisy