神魂颠倒 be entranced; be carried away with; be dead gone on; be in a confused state of mind; be infatuated; be out of one's wits; crazy with longing for a loved one; enrapt; go into ecstasies over ...; lose one's mind [head]; melt away; one's heart in torment; one's mind is confused.; with ecstasy 他叫那个女人给弄得神魂颠倒。 he lost his head over that woman
This strange entrancing delight had come . 新奇的令人神魂颠倒的快乐已经到来了。
I was being economical with the truth . he said with a smile as he introduced to us his ravishingly beautiful wife 我真是不老实。他一边笑著说,一边把美丽得令人神魂颠倒的妻子介绍给我们认识。
The gathering is a captivating and sad story of a woman ' s unbroken silence , who yearns to repair damage already done 《聚会》是个令人神魂颠倒的悲哀故事,一位女人的沉默,她渴望弥补已经造成的伤害。
As captivating as your dominance might be , viconia , i will not surrender my being to the whims of another again . . . be they god or drow 就像你令人神魂颠倒的魅力,维康妮亚,我不会再度降于诱惑. . .不管是神还是卓尔精灵。
The whole family are bathed in warmth and happiness , without a doubt that their grandmother once had a fascinating experience of extramarital love 全家人沐浴在温馨与幸福之中,从未怀疑过祖母曾经历了一段令人神魂颠倒的婚外恋。