Hold handrail and to prevent accident , please don t walk on escalators 紧握扶手带,请勿在自动梯上行走,以免发生意外
Cleanse away oily liquids that spills on the ground to avoid accidents 地面上如有易滑的油渍,应主动清理乾净,以免发生意外。
Please remove jewelry before dance lesson or performance , to avoid the accident 4上课及演出,学生必需脱去饰物(小耳环例外) ,以免发生意外。
Do not put flammable objects or chemicals such as newspaper , gasoline or compressed spray e . g . insecticides near the stove 易燃物品如报纸火水或压缩式喷剂像杀虫水等,切勿放近火炉,以免发生意外。
Please advice all students not to run around in the campus during recess to avoid accidents . thank you for your cooperation 请家长们劝导学生在下课时不要在校园内与同学们追跑,以免发生意外。谢谢您的合作。
Do not put flammable objects or chemicals such as newspaper , gasoline or compressed spray ( e . g . insecticides ) near the stove 易燃物品如报纸、火水或压缩式喷剂(像杀虫水)等,切勿放近火炉,以免发生意外。
Disabling writeback on a measure group removes the writeback partition but does not delete the writeback table , to avoid unanticipated data loss 对度量值组禁用写回将删除写回分区(但不会删除写回表) ,以免发生意外数据丢失。
Teachers group leaders should always watch over their visitors to ensure their safety during the visit . visitors should not run , sit or play on the escalators 老师或活动负责人必须时刻提醒参观者注意安全,切勿在扶手电梯上奔跑、蹲坐及嬉戏,以免发生意外。
The security agent employed by the cemetery will be responsible for the crowd management within the cemetery area . grave sweepers should follow their instruction for to avoid untoward incident 今年坟场内的人群管理将由坟场雇用的保安公司负责,前往扫墓的人士请依从有关人员的指示,以免发生意外。
You should observe and follow safety advices and pay special attention to your children when you go moon viewing , picnicking or lantern playing . carelessness could lead to serious and lifelong consequences 然而,不论是到公园或到郊外赏月或把玩花灯,最重要是注意安全,尤其要照顾儿童,以免发生意外。纵使任何轻微的疏忽,也可导致严重的后果,影响深远。