以老大自居的英文

• pride oneself on one's seniority

• "以"英文翻译    use; take
• "老大"英文翻译    old eldest child master of a ...
• "自居"英文翻译    consider oneself to be; pose ...
• "自居" 英文翻译 :    consider oneself to be; pose as 以功臣自居 consider oneself to be someone who has rendered great service; pose as one who has rendered great service; give oneself the air of a hero; 以学者自居 be a self-styled scholar; 自居作用 indentification
• "老大" 英文翻译 :    1.[书面语] (年老) old2.(排行第一的人) eldest child3.[方言] (木船上的船夫) master of a sailing vessel4.(很) greatly; very 心里老大不高兴 feel very annoyed
• "以自居" 英文翻译 :    regard oneself as
• "饱以老拳" 英文翻译 :    give a person bellyfuls of fisticuffs; give sb. a sound beating; knock sb. into a cocked hat; strike sb. hard with the fist; strike (at) sb. with one's fist; whale away at sb. with both fists
• "饷以老拳" 英文翻译 :    give sb. a taste of one's fist -- give sb. a punch
• "船老大" 英文翻译 :    [方言]1.(船工中的领头人) the chief crewman of a wooden boat; boatheader; senior boatman2.(船工) boatman; bowsman
• "何老大" 英文翻译 :    old master ho
• "老大党" 英文翻译 :    gop grand old party
• "老大哥" 英文翻译 :    [尊] elder brother
• "老大难" 英文翻译 :    long-standing, big and difficult (problem) 老大难单位 unit long considered a tough nut to crack; unit known for its difficult problems long regarded as insoluble; a unit with serious and long-standing problems; 老大难问题 question which has long defied solution; problems which have been described as long-standing, big and difficult; a knotty problem of long-standing
• "老大娘" 英文翻译 :    [尊] aunty; granny
• "老大爷" 英文翻译 :    [尊] uncle; grandpa
• "猫老大" 英文翻译 :    top cat
• "铁老大" 英文翻译 :    tin number one
• "头儿，老大" 英文翻译 :    big cheese
• "超人自居" 英文翻译 :    regard oneself as a superman
• "恩人自居" 英文翻译 :    play the benefactor; assume the airs of a benefactor
• "防卫性自居" 英文翻译 :    defensive identification
• "功臣自居" 英文翻译 :    regard oneself as having rendered a great service (to ...); give oneself the airs of a hero; self-styled distinguished veteran
• "依附性自居" 英文翻译 :    dependent identification
• "以功臣自居" 英文翻译 :    pose as one who has rendered great service
• "以权威自居" 英文翻译 :    regard oneself as the authority on

• Scheidmann ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back .
  谢德曼艾伯特等人最初还以老大自居的态度对我们表示赞许。
• Scheidmann ebert and others tried at first to slap us patronizingly on the back
  谢德曼?艾伯特等人最初还以老大自居的态度对我们表示赞许。