份儿的英文

• degree, extent
• part
• share

• "部份，份儿" 英文翻译 :    proportion n. a part or share
• "分份儿" 英文翻译 :    tribute
• "份儿饭" 英文翻译 :    table d'hote; set meal
• "满份儿" 英文翻译 :    full lot
• "分担的份儿" 英文翻译 :    scot
• "没有份儿的" 英文翻译 :    portionless
• "一份儿饭" 英文翻译 :    a set of meal
• "一份儿礼" 英文翻译 :    a gift
• "一小份儿" 英文翻译 :    particle- a very small piece or part a tiny portion or speck
• "不可分割的份儿" 英文翻译 :    undivided share
• "给与溯及的份儿" 英文翻译 :    back-wage
• "按一人一份儿供给的食物" 英文翻译 :    food served in individual portions
• "一小份儿或一小点儿" 英文翻译 :    particle- a very small piece or part a tiny portion or speck; particle--- a very small piece or part; a tiny portion or speck
• "份额最大的部分" 英文翻译 :    12the lion's share
• "份饭" 英文翻译 :    snack
• "份额转让条款" 英文翻译 :    assignment in shares clause
• "份化；分馏；分级" 英文翻译 :    fractionation
• "份额制度" 英文翻译 :    quotient system
• "份酒" 英文翻译 :    share
• "份额政策" 英文翻译 :    tranche policy
• "份客" 英文翻译 :    helping portion
• "份额提款" 英文翻译 :    tranche drawings

• In the name of our love, forgive me !
  看在我们爱情的份儿上，宽恕我吧！
• For god's sake don't loosen them any yet .
  看在上帝的份儿上，现在可千万别把它们给拔出来。
• I must have my share in the conversation, if you are speaking of music .
  要是你们谈音乐，就得有我的份儿。
• Eat and drink your fill. there is plenty for all of us .
  你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。
• Their culture destroyed by well-meaning missionaries, awaits extinction .
  他们的文化受到善意的传教士的摧残，只有等待绝种的份儿。
• How can they sleep at night for dreading the tortures of next day ?
  一想到明天还得受这份儿罪，就应该胆战心寒，夜里他们怎么居然还睡得着觉呢？
• He knew just how great was his share in the lands which had just been absorbed by the corporation he served .
  他知道，他自己效忠的公司新近并吞的土地有他多大的份儿。
• The islanders, their bodies ravaged by the white man's diseases and their culture destroyed by well-meaning missionaries, await extinction .
  这个岛上的居民身体受到白人疾病的戕害，文化受到善意的传教士的摧残，只有等待绝种的份儿。
• When the disagreeables of life were in question, rose instinctively took upon her, in addition to her own share, what she could of her sister's .
  碰到生活上有什么不如意的事情，罗斯便自然而然地除了肩负自己的伤儿外，还尽可能地承担她妹妹的份儿。
• Normandln : champagne ! open it ' in the name of god
  香槟，看在上帝份儿上打开它

• 份儿的泰文
• 份儿的日语：（1）取り分.分け前.…の分. 这一份儿是你的／これは君の分だ. （2）地位.身分. 这个团体里没有我的份儿／この団体ではぼくなんか数に入らない. （3）物事の程度. 都闹到这份儿上了,他还没事儿人似 shì 的呢／こうまでみんながすったもんだしているというのに,彼はよくも涼しい顔をしていられるもんだ. （4）〈俗〉（服装が）きれいである,しゃれている,すてきである. （5）〈俗〉（やり方?踊りな...
• 份儿的韩语：(1)[양사] 분. 한 벌. 세트. 몫. 一份儿妆奁; 신부 혼수 도구 일체 把钱数shǔ了数分作两份儿; 돈을 세어 두 사람 몫으로 나눈다 (2)☞[份资(1)] (3)[명사] 위세. 힘. (4)[명사] 정도. 混到而今, 落到这个份儿上; 오늘까지 이럭저럭 살아와 이 지경이 되었다 (5)[명사] 신분. 지위. 内中有几个有份儿的人; 그 중에는 몇 ...
• 份儿的俄语：pinyin:fènr 1) доля, пай 2) положение, состояние 3) род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)
• 份儿什么意思：fènr ①搭配成整体的东西：整体分成的部分：这一～是你的。 ②地位：这个团体里没有我的～。 ③〈方〉派头；气势：摆～ㄧ跌～。 ④程度；地步：都闹到这～上了，他还当没事儿呢。