众怒难犯的英文

• an aroused public is difficult to tackle.; it is dangerous to incur the anger of the masses.; it is difficult to go against the anger of all.; it's unwise to offend the public.; not to stir up public resentment; one cannot afford to incur public wrath.; one cannot defy public indignation without paying a high price for it.; public indignation is a factor that must be reckoned with.; the people's wrath is sometimes formidable.; the public must not be roused to anger

• "众怒" 英文翻译 :    public wrath; anger of the masses
• "惹犯众怒" 英文翻译 :    arouse [stir up] a nest of hornets; bring [raise; stir up] a hornet's nest (about one's ears)
• "巧妙策划煽动众怒的演说" 英文翻译 :    a speech cleverly designed to lash the audience into a frenzy
• "众女嫉余之娥眉兮" 英文翻译 :    they violated rules and distorted policies. they defied moral
• "众叛亲离" 英文翻译 :    be deserted by one's followers; being isolated, forsaken by friends and allies; be rebellion by the masses, desertion by one's followers; his followers rise in revolt and his closest friends forsake him.; his own people rebel against him and his relatives turn their backs to him.; opposed by the masses and deserted by one's followers; the masses are in rebellion, one's close followers are deserting.; with one's followers in revolt and one's close associates deserting; with the masses rising in rebellion and one's friends deserting
• "众奴仆" 英文翻译 :    ahasi
• "众叛亲离的" 英文翻译 :    friendless
• "众目睽睽" 英文翻译 :    under the watchful eyes of the people; a crowd of people staring; all eyes are directed towards sth.; all eyes centered on sth.; in (the) face of the world; in the full blaze [glare] of publicity; one and all watched with wide open eyes.; the eyes of the masses are fixed on sth.; with eyes watching 他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。 he committed hooliganism even under the watchful eyes of the people
• "众仆之仆" 英文翻译 :    servus servorum dei
• "众目之的" 英文翻译 :    cynosure
• "众擎易举" 英文翻译 :    when there are many people, it's easy to lift a load.; cooperation and unity make difficult things easy.; if everyone bears a hand to the work, it can be easily done.; if many people work together, even a hard job becomes easier.; many hands make light work.; united efforts can accomplish things easily.; what is supported by the people is easily accomplished.; with many people it's easy to lift a load.; with united effort it is easily raised
• "众目昭彰" 英文翻译 :    the masses are sharp-eyed.; clear to all; everyone sees it clearly.; manifest to the eyes of the public; seen clearly by everyone; the public is keen-eyed

• Many friends in the accounting sector have recently told me that they do not consider it reasonable for wong and miller to take all the blame . but the point is that it is the only alternative amid the public wrath . this is a perfect example of how an issue could be over - simplified
  不少会计界的朋友，最近向我表示，这件事让王苗两人来作出超重的承担，并不见得合理，问题在众怒难犯之下，也只能如此，这是将事件简单化的一个最好的写照。

• 众怒难犯的日语：〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• 众怒难犯的韩语：【성어】 군중의 분노는 건드릴 수 없다. ＝[众怒不可触犯]
• 众怒难犯的俄语：pinyin:zhòngnùnánfàn гневу масс трудно противостоять
• 众怒难犯什么意思：zhòng nù nán fàn 【解释】群众的愤怒不可触犯。表示不可以做群众不满意的事情。 【出处】《左传·襄公十年》：“人怒难犯，专欲难成。” 【示例】你们来意甚善，只是～，赶快去吧。（《老残游记》第一回） 【拼音码】znnf 【用法】主谓式；作宾语、定语；表示不可以做群众不满意的事情