众目睽睽的英文

• under the watchful eyes of the people; a crowd of people staring; all eyes are directed towards sth.; all eyes centered on sth.; in (the) face of the world; in the full blaze [glare] of publicity; one and all watched with wide open eyes.; the eyes of the masses are fixed on sth.; with eyes watching
  短语和例子
  他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。 he committed hooliganism even under the watchful eyes of the people

• "在众目睽睽之下" 英文翻译 :    in the full blaze of publicity
• "他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪" 英文翻译 :    he committed hooliganism even under the watchful eyes of the people
• "在众目睽睽之下她的脸红了" 英文翻译 :    her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes
• "万目睽睽" 英文翻译 :    all eyes centered on ...; all eyes are fixed on sb. or sth.; all eyes are staring
• "睽睽" 英文翻译 :    stare; gaze 在众目睽睽之下, 她的脸红了。 her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes
• "众目表" 英文翻译 :    price catalogue
• "公众目录" 英文翻译 :    pds: public directory support
• "受众目标" 英文翻译 :    audience objectives
• "众目共睹" 英文翻译 :    what everyone can see (for himself); what every eye sees
• "众目所瞩" 英文翻译 :    the observed of all observers; be in the limelight
• "众目昭彰" 英文翻译 :    the masses are sharp-eyed.; clear to all; everyone sees it clearly.; manifest to the eyes of the public; seen clearly by everyone; the public is keen-eyed
• "众目之的" 英文翻译 :    cynosure
• "公众目录支持" 英文翻译 :    pds public directory support
• "观众目瞪口呆的惊讶表情" 英文翻译 :    gapes of astonishment on the faces of the spectators
• "众奴仆" 英文翻译 :    ahasi
• "众怒" 英文翻译 :    public wrath; anger of the masses
• "众怒难犯" 英文翻译 :    an aroused public is difficult to tackle.; it is dangerous to incur the anger of the masses.; it is difficult to go against the anger of all.; it's unwise to offend the public.; not to stir up public resentment; one cannot afford to incur public wrath.; one cannot defy public indignation without paying a high price for it.; public indignation is a factor that must be reckoned with.; the people's wrath is sometimes formidable.; the public must not be roused to anger
• "众女嫉余之娥眉兮" 英文翻译 :    they violated rules and distorted policies. they defied moral
• "众叛亲离" 英文翻译 :    be deserted by one's followers; being isolated, forsaken by friends and allies; be rebellion by the masses, desertion by one's followers; his followers rise in revolt and his closest friends forsake him.; his own people rebel against him and his relatives turn their backs to him.; opposed by the masses and deserted by one's followers; the masses are in rebellion, one's close followers are deserting.; with one's followers in revolt and one's close associates deserting; with the masses rising in rebellion and one's friends deserting

• He was degraded in their eyes .
  他在她们众目睽睽之下丢了丑。
• Her cheeks grew hot beneath the gaze of so many eyes .
  在众目睽睽之下，她的脸红了。
• He sat in a circle of light carefully observed .
  他在灯下坐下，马上成了众目睽睽的目标。
• In the country everybody lived in open view of everybody else .
  在乡下，每个人都在众目睽睽之下生活着。
• He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people .
  他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪。
• He stood now, warped out of the perpendicular by the fierce light of publicity .
  此刻他站着，被众目睽睽的眼光盯得不知所措。
• Mr. kingcrofe, as well as lilia, has the knack of being absurd in public .
  金克罗夫先生和莉丽亚一样都有在众目睽睽之下出丑的本事。
• Dancing in public with a troop of country hoydens--suppose we should be seen .
  在众目睽睽之下，跟一群乡下毛丫头跳舞！咱不怕有人看见吗？
• With the eyes of the many girls and boys looking at my back i froze inside and i was unable to write a single letter .
  在身后那么多男女同学的众目睽睽之下，我心里象结冰一样，一个字母也写不出来。
• Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart .
  当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。

• 众目睽睽的泰文
• 众目睽睽的法语：sous l'œil attentif(ou : vigilant)du public
• 众目睽睽的日语：〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.
• 众目睽睽的韩语：【성어】 많은 사람들이 주시하다. ＝[万目睽睽]
• 众目睽睽的俄语：pinyin:zhòngmùkuíkuí тысячи глаз неотступно (пристально) следят (за чём-л.); под всеобщим пристальным наблюдением, под неотступными взорами всех
• 众目睽睽什么意思：zhòng mù kuí kuí 【解释】许多人争着眼睛看着。指在广大群众注视之下。 【示例】～之下，拿他调到一边咬耳朵，人家心里会怎么想？（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】zmkk 【用法】主谓式；作谓语、定语；指在广大群众注视之下 【英文】the eyes of the masses are fixed on somebody or something