依稀 vaguely; dimly 依稀可见 faintly visible; 依稀如旧 similarly as old
可见 1.(可以看见; 可以想见) it is thus clear [evident; obvious] that 这么明显的错字他都没看出来, 可见他很粗心。 the character was obviously wrong but he didn't pick it out. it shows how careless he was. 只有几个学生通过了考试, 可见考题是很难的。 only a few students passed the exam, so you can see that the paper must have been extremely stiff.2.[光学] (看得见的) visible; visual; 可见标志 visible mark; 可见度 visuality; [物理学] visibility;可见范围 [等离子] visible range; 可见方位 [航海学] visible bearing; 可见幅射 visible radiation; 可见光谱 visible spectrum; 可见显示 visual display; 可见信号 visual signal; [物理学] visible signal
The ship came into sight out of the fog . 那艘船驶出浓雾,依稀可见。
Above were measureless spaces of giddy air, and far, faraway a line of blue sky . 头上是令人头昏目眩的茫茫苍穹,只有在十分遥远的地方才有一线蓝天依稀可见。
Only faint traces of the tiger ' s tracks could be seen 老虎的踪迹仅依稀可见
Under the willow - tree glimmered her face 扶疏的杨柳下她的面容依稀可见
Yeah , but still can see a little 是啊,但是依稀可见
However , a zoomorphic motif is still visible when examined closely and carefully 如仔细观察,仍依稀可见兽形纹样。
In the east the dawn was unfolding out of the darkness . its glimmer was yet dim in the plain below 东方晨曦初现,黑暗渐去。黯淡的微光,在平原依稀可见。
So i am tired , like you . but more , i know that i can see you at the end of the road and on the other side of the river 于是我累了,我知道你也有些疲乏,可我更知道河的彼岸,路的尽头,你的模样依稀可见
Such grace as was visible in it , made it the uglier , showing how warped and perverted all things good by nature were become 依稀可见的几分优美使得这种舞蹈益发丑恶了,它表现出一切本质善良的东西已经遭到多么严重的扭曲与败坏。
Far tamalpais , barely seen in the silver haze , bulked hugely by the golden gate , the latter a pale gold pathway under the westering sun 远处,塔马派斯山在金门旁巍巍矗立,在银色的雾震中依稀可见。西沉的夕阳下的金门是一脉淡金色的水道。