企业 enterprise; establishment; business 创办新企业 launch a new enterprise; 公私合营企业 a state-private enterprise; 国营企业 state-owned enterprise; 工矿企业 factories, mines and other enterprises; 毫无利润的企业 an enterprise fruitless of profit; 外商独资企业 sole foreign-funded enterprises; 有利可图的企业 a paying proposition; 中外合资企业 sino-foreign joint-venture business; 中外合作企业 sino-foreign co-operative enterprises; 企业背景 business background; 企业标准 company standard; enterprise standard; 企业财务 business finance; 企业承包 contracting by enterprise; 企业成本 cost in business; business cost; 企业倒闭 business failure; 企业发展规划 enterprise expansion projects; 企业发展基金 enterprise expansion fund; venture expansion fund; 企业法 business law; 企业分配关系 income distribution in enterprise; 企业工会 enterprise union; 企业公司 enterprise-like corporation; business corporation; 企业顾问 business consultant; 企业管理 management of enterprise; businessadministration; business management; 企业横向经济联合 horizontal economic ties between enterprises; 企业基金 enterprise fund; business fund; 企业基金制 enterprise fund system; 企业集团 business conglomerate; consortium; enterprise groups [association]; group [association] of enterprises; conglomeration; 企业技术改造 technological transformation of enterprises; 企业家 entrepreneur; business executives; enterpriser; industrialist; 企业界 business circles; 企业经营机制 managerial mechanism of enterprise; 企业经营经济学 managerial economics; 企业经济责任制 system of economic responsibility of enterprises; 企业景气 business condition; 企业救济 unemployment relief is administered by enterprises.; 企业亏损 loss of enterprise; 企业类型 form of business enterprise; 企业利润留成比例 proportion of profits retained by enterprise; 企业利润率 earning ratio; 企业破产 business failures; 企业生产能力 productive capacity of enterprise; 企业实用技术 enterprise operative technology; 企业税 taxes on enterprises; 企业所得税 business income tax; 企业所有权与经营权分开 separate enterprise ownership from managerial authority; 企业停业清理 voluntary winding-up; 企业往来帐户 business account; 企业文化 enterprise culture; 企业责任 business accountability; 企业折旧基金 depreciation funds earmarked for enterprises; 企业资本帐户 firm capital account; 企业自决权 right of self-decision of the enterprise; 企业自有资金 funds at the disposal of enterprises; enterprise's own resources; 企业自治 enterprise autonomy; 企业自主权 the power of decision of enterprises; 企业租赁制 enterprise-leasing system; 企业组织法 law of business organization
企业基本养老保险社会统筹 betriebsgrundrentenversicherung f.in verbindung mit dem sozialen rentenfonds
企业职工基本养老保险制度 the system of basic old-age insurance for enterprise employees
保险 1.(以集中起来的保险费建立保险基金, 用于补偿各种原因造成的损失的一种方法) insure; guarantee; insurance 给自己的房屋保火险 insure one's house against fire; 船舶定期保险 time hull insurance; 海损保险 marine insurance; 货物保险 cargo insurance; 强制保险 compulsory insurance; 待业保险 employment-pending insurance; 人寿保险 life insurance; 再保险 reinsurance2.(稳妥可靠) safe; secure 钱存入银行最保险。 it is safest to deposit your money in the bank.3.[口语] (担保) be bound to; be sure to 他明天保险会来。 he is sure to come tomorrow. 保险能行! it's bound to work.; 保险财产 insured property; 保险储蓄 insured savings; 保险代理人 insurance agent; 保险带 safety belt; 保险单据 insurance documents; 保险刀 safety razor; 保险额 amount insured; sum insured; 保险法 insurance law; 保险阀 lock valve; relief valve; 保险范围 insurance coverage; extent of insurance coverage; 保险公司 insurance company; 保险柜 safe; 保险合同 insurane contract; contract of insurance; 保险机构 safety unit; safety and arming device; 保险金额 insurance amount; insured amount; sum insured; sum of insurance; amount covered; 保险经纪人 canvasser; insurance brokers; 保险经济学 economics of insurance; 保险客户 policy-holder; policy holder; 保险类别 branch of insurance; 保险赔偿 insurance indemnity; 保险赔款 insurance proceeds; insurance indemnities; 保险凭证 insurance certificate; certificate of insurance; 保险期 insurance period; term of guaranteed service; 保险契约 contract of insurance; 保险人insurer; assurer; 保险申请 insurance application; 保险索赔 insurance claims; 保险锁 check-lock; guard lock; 保险系数 factor of safety; safety factor; 保险险别 coverage; 保险箱 proof box; safe; ark; bank's vault; strong-box; safe deposit box; 保险业务 insurance services; 保险责任终止 termination of risk; 保险帐户 underwriting account; 保险证明书 certificate of insurance; cover note; 保险装置 safety action; safety device; 保险总额 coverage