借口的英文

• 1.(以某事为理由) use as an excuse; on the pretext of; on the excuse of
  短语和例子
  那淘气的男孩借口头疼, 离开了教室。 the naughty boy left the classroom on the plea of a headache. 一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。 one should not plead inexperience in excuse of his mistake.2.(假托的理由) excuse; pretext; cop-out
  短语和例子
  找借口 find an excuse; find a pretext; 提出种种借口 produce various excuses; 动辄找借口 be ready at excuses; 企图寻找借口为其辩护 try to find a pretext for himself; 制造借口 make an excuse; invent an excuse; cook up a pretext; 这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。 all this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion

• "借口-假象" 英文翻译 :    lies and alibis
• "我借口" 英文翻译 :    for an excuse
• "以……借口" 英文翻译 :    on the ground (of)
• "找借口" 英文翻译 :    seek pretext
• "爱的借口" 英文翻译 :    get sick soon
• "被找借口" 英文翻译 :    no excuse
• "别找借口" 英文翻译 :    do not give me you excuses; don‘t give me your excuses/ no more excuses
• "不找借口" 英文翻译 :    don't make excuses but take action
• "常用的借口" 英文翻译 :    common excuse
• "动辄找借口" 英文翻译 :    be ready at excuses
• "借口, 虚假, 伪装" 英文翻译 :    pretense
• "借口躲避" 英文翻译 :    take shelter in evasions
• "借口延迟" 英文翻译 :    fub
• "借口有病" 英文翻译 :    allege illness
• "借口友谊" 英文翻译 :    under (the) pretense of friendship
• "没有借口" 英文翻译 :    no excuse
• "提出借口" 英文翻译 :    giving excuses
• "托辞；借口；幌子" 英文翻译 :    cloak
• "邀请与借口" 英文翻译 :    invitations and excuses
• "一个好借口" 英文翻译 :    a good excuse
• "以……的借口" 英文翻译 :    under the color of
• "以…为借口" 英文翻译 :    for the reason of using the excuse of; under the plea of; under the pretence of
• "以…为理由（借口）" 英文翻译 :    on the grounds of
• "用某种借口" 英文翻译 :    on some pretext or other
• "借壳上市" 英文翻译 :    shell reactivation
• "借壳" 英文翻译 :    shell reactivation

• The pretext was weak, even fishy .
  借口是站不住脚的，甚至是可疑的。
• It was a comfort to him, this extenuation .
  这借口对他是种安慰。
• On various pretexts they all moved off .
  他们以各种各样的借口纷纷离开了。
• Osterman found an excuse for going to bed .
  奥斯特曼找了个借口，也去睡了。
• He made excuses to linger on the stairs .
  他找借口故意在楼梯口上磨磨蹭蹭。
• My ingenuity is on the rack to find a good excuse .
  我正在绞尽脑汁找借口。
• Your plea of old age is only a pretence .
  您借口说您年纪老了，这不过是托辞。
• Humboldt held the money against me .
  洪堡以钱为借口攻击我。
• She served up the usual excuses for being late .
  她又端出老一套借口为迟到辩解。
• He used the bad weather as an excuse for not coming .
  他拿天气不好作不来的借口。

• 借口的泰文
• 借口的法语：动 prétexter de prendre pour excuse 名 prétexte;excuse prétexte
• 借口的日语：（1）口実にする. 借口有病不去上班／病気を言い訳にして仕事を休んだ. （2）言い訳.口実. 别拿累做借口／疲れるのを口実にしないで. 寻找 xúnzhǎo 借口／口実を探す. 制造 zhìzào 借口／口実を設ける.
• 借口的韩语：(1)[동사] 구실로 삼다. 핑계로 삼다. 빙자하다. 别借口快速施工而降低工程质量!; 빨리 시공한다는 것을 구실로 삼아 공사의 질을 떨어뜨리지 마라! (2)(jièkǒu) [명사] 구실. 핑계. 别拿忙做借口而放松学习!; 바쁜 것을 구실 삼아 공부를 느슨히 하지 마라!
• 借口的俄语：[jièkǒu] 1) под предлогом; воспользоваться каким-либо предлогом 2) предлог; повод
• 借口的阿拉伯语：اِعْتِذار; تبْرِير; عُذْر; مُبرِّر; مُسوِّغ;
• 借口的印尼文：alasan; alasan palsu; alibi; dalih; justifikasi; kewajaran;
• 借口什么意思：jièkǒu ①以（某事）为理由（非真正的理由）：不能～快速施工而降低工程质量。 ②假托的理由：别拿忙做～而放松学习。