借喻的英文

英文翻译手机版

The craft of chinese paper cutting requires a keen eye and masterful control of the scissors ; hence it is an appropriate metaphor for the rooster personality
中国剪纸艺术讲求明察巧思，应手而成，用以借喻肖鸡者的性格就最合适不过了。
Symbolism with romantic artistic expression , the patterns vividly metaphor the mutual transform and combination of human being and animals , human being and plants as well as animals and nature
象征性借喻人与动物、人与植物、动物与自然的相互转换、结合的浪漫主义艺术表现手法。
The exhibition , through metaphoric comparisons to natural phenomena in the ecosystem , is intended to encourage and conceive more possibility and diversity of modern art creations
潮间带艺术侦测站就是要借喻生态界的自然现象，来刺激并孕育当代艺术创作更多的可能性与多样性。
Character actors are unsung heroes of cinema . they may not be the stars that draw audiences to the box office , but without them playing second - , third - or even fifth - fiddle faithfully by the side , stars may never become stars
不知是谁把绿叶、戏骨、甘草（指资深演员而非老角）借喻出色的配角演员，竟然都这么准确：绿叶衬红花；无骨不成伞；甘草可作药引、散芳香。