偶然 accidental; fortuitous; casual; incidental; occasional; in case of accident; by coincidence; by chance; accidently; by accident; chance; chance to; have a chance to; happen to; it just so happened that ...: 偶然现象 accidental [fortuitous] phenomena; 偶然事件 accident; a chance event; 偶然原因 an occasional cause; 偶然遇见一个老朋友 run into an old acquaintance; meet an old friend by chance; come across an old friend; 偶然相识的人 an incidental acquaintance; 出现这种问题绝不是偶然的。 the occurrence of such things is by no means fortuitous. 我在伦敦一家小店里偶然发现那件古物。 i struck upon that antique in a little shop in london
We counted an occasional torn box a small loss . 我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已。
But it ' s really a surprise to meet you here 竟会偶然间因这件事而遇见你真是出乎意料
I ' ve come across new evidence to suggest another assassin , 我偶然间发现了新的证据是另一个刺客
She does not pursue the tidal current , but always raises the mighty waves accidentally 她不追求潮流,却常在偶然间掀起波澜。
I found the book i had been eager to have in a little shop all by accident 我偶然间在一个小店里发现了我一直想拥有的那本书。
I encountered iciba by accident , know the predestination arrived , and then i disengage loaf - soul career thence 偶然间邂逅词霸,我知道,缘分到了,于是从此脱离了游魂生涯。
That is true when we desire pleasure or expect pain . but there are moments of unexpected , unanticipated joy 当咱们欲求享受或预期痛苦时这点固然。但偶然间也有不期而遇的喜悦。
Occasionally an old reaction , emotional or mental , happens in the mind , but it is at once noticed and discarded 偶然间会故态复现、如头脑或情绪上的反应,但念起即觉,觉之即无。
Q : that is true when we desire pleasure or expect pain . but there are moments of unexpected , unanticipated joy 当咱们欲求享受或预期痛苦时这点固然。但偶然间也有不期而遇的喜悦。
At the age of 13 , she was supported by an anonymous trustee who read her impertinent paper to enter the high school 在她13岁的那一年,一位营运委员在偶然间读到她所写的悔过书,茱迪因此得到了进入高中就读. .