偿命的英文

• pay with one's life (for a murder); a life for a life
  ◇ 金 wergeld; wergild; weregild

• "不偿命" 英文翻译 :    resurrection man
• "以命偿命" 英文翻译 :    life for life
• "偿其大欲" 英文翻译 :    let a person fulfil his great expectations or hopes; let a person gain satisfaction in his ruling passion; let a person gratify his strongest desires; satisfy one's ambition; fulfil one's desires; gorge oneself; satisfy sb.'s desire or careerism
• "偿款；发还款项；偿付；付还" 英文翻译 :    reimbursement
• "偿清" 英文翻译 :    clear off 偿清债务 clear off one's debts
• "偿款" 英文翻译 :    reimbursement
• "偿清(欠款等)" 英文翻译 :    pay off
• "偿金" 英文翻译 :    indemnity
• "偿清（欠债等）" 英文翻译 :    pay off
• "偿还资金" 英文翻译 :    amortization cost
• "偿清（债务）；取得成功" 英文翻译 :    pay off
• "偿还资本准备金" 英文翻译 :    capital redemption reserve fund

• "you shall pay the penalty of both," he said .
  他说：“你将为两位死者偿命。”
• " you shall pay the penalty of both , " he said
  他说： “你将为两位死者偿命。 ”
• The man who is responsible for my son ' s death must die
  害我儿子丧命的人一定要偿命
• " you have killed my son ! you must pay with your life !
  你杀了我的儿子，我要你偿命！
• I shall avenge my brother : the man who killed him shall die
  我要替兄弟报仇，杀害他的人一定要偿命。
• Life for life , death for death . '
  以命偿命，以死亡换死亡。 ’
• We ' ii get iife for that
  抓到了我们要偿命的
• " thus you shall not show pity : life for life , eye for eye , tooth for tooth , hand for hand , foot for foot
  申19 : 21你眼不可顾惜、要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。
• Nasb ： " thus you shall not show pity : life for life , eye for eye , tooth for tooth , hand for hand , foot for foot
  和合本：你眼不可顾惜、要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。
• Kjv ： and thine eye shall not pity ; but life shall go for life , eye for eye , tooth for tooth , hand for hand , foot for foot
  新译本：你的眼睛不可顾惜，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。 ”

• 偿命的泰文
• 偿命的法语：动 (un assassin)payer de sa vie
• 偿命的日语：（人殺しの罪を）命をもって償う（こと）.
• 偿命的韩语：[동사] 목숨으로 대가를 치르다. 杀人偿命; 사람을 죽인 사람은 목숨으로 보상한다 ＝[抵dǐ命]
• 偿命的俄语：pinyin:chángmìng заплатить жизнью за жизнь
• 偿命什么意思：cháng mìng （杀人者）用生命抵偿。