充满诗意的英文

• be poetic

• "充满"英文翻译    be filled with; be full of
• "诗意"英文翻译    poetry; poetic quality or fl ...
• "诗意" 英文翻译 :    poetry; poetic quality or flavour 饶有诗意 rich in poetic flavour; very poetic; 给一篇文章增添诗意 add poetry to an article; 你不理解生活的诗意。 you don't understand the poetry of life
• "诗意的" 英文翻译 :    poetical
• "充满" 英文翻译 :    1.(填满; 布满) be filled [suffused; brimming] with; be full of 大厅里充满了孩子们的欢笑声。 the hall resounded with the laughter of children. 空气中充满了花香。 the air was full of the fragrance of flowers. 她两眼充满了泪水。 her eyes were brimming with tears.2.(充分具有) be imbued [permeated] with; fill to the brim; be full of 前途看来充满希望。 the future seems to be full of hope. 她充满了幸福。 she was filled to the brim with happiness. 宴会充满友好气氛。 the banquet was permeated with an atmosphere of friendship. 这首诗充满了爱国主义。 this poem is imbued with patriotism
• "赋予诗意" 英文翻译 :    poeticize
• "赋与诗意" 英文翻译 :    poeticize
• "富诗意的" 英文翻译 :    poetic
• "饶有诗意" 英文翻译 :    rich in poetic flavour
• "如诗意像" 英文翻译 :    polemagogic image
• "生活的诗意" 英文翻译 :    poetry of life
• "无诗意的" 英文翻译 :    u oetical; unpoetical
• "有诗意地" 英文翻译 :    poetically
• "诗的, 诗意的, 诗人的" 英文翻译 :    poetic
• "诗意觅我而来" 英文翻译 :    poetry arrived in search of me
• "有诗意的事物" 英文翻译 :    poetry
• "有诗意的文章" 英文翻译 :    poem
• "有诗意地描写" 英文翻译 :    poetize
• "充满, 挤满" 英文翻译 :    alive with
• "充满, 满是" 英文翻译 :    be crowded with
• "充满，全是" 英文翻译 :    full of ……
• "充满，填满" 英文翻译 :    fill …with
• "充满，装满" 英文翻译 :    be filed with; be full of
• "充满；充实" 英文翻译 :    repletion
• "充满的" 英文翻译 :    alive; aswarm; choke-full; chuck-full; farctus; flush; impregnable; impregnate; laden; replenished; replete with; teeming with; turgid

• This idyllic pastoral scene is only part of the picture
  这充满诗意的田园景色只是画面的一角。
• Well , that ' s not nearly as lyrical as you were expecting , is it
  不过，这几乎并不像你预期的那么充满诗意，不是吗？
• Baidu chose a poetic chinese name because it wants the world to remember its heritage
  百度选择了一个充满诗意的中文名字,因为它想要的世界记忆遗产
• The length of huandao lu around the coast is an outdoor showcase of lyrical sculpture accessible by miles of boardwalk
  铺设木栈道的环岛路，仿佛一个充满诗意的露天雕塑。
• At this romantic moment , we faxed a message of love and greeting to master , wishing her a happy moon festival
  在充满诗意的夜晚，我们向师父寄上贺电，恭祝师父中秋节快乐，并献上我们的爱。
• Wo excels in painting the lotus , depicting the plant in different seasons and weather conditions with a highly poetic mood
  胡尤其擅长画荷花，写尽荷花在烟雨阴睛的形态。他描写荷塘的四时景色，充满诗意。
• The wild goose full of poesy chirps on the lake , the wild goose full of intelligence chirps on the lake , is fangcaodi that never fade in the heart of ours
  充满诗意的雁鸣湖，充满灵性的雁鸣湖，是我们心中一片永不褪色的芳草地。
• Not sometimes , often times , especially when i m in a very poetic and romantic mood and i have to deal with the people who are less romantic or not romantic at all
  尤其是当我的心里充满诗意和浪漫而又不得不面对那些缺乏诗意或毫无
• " because of his profoundly sensitive , fresh and beautiful verse , by which , with consummate skill , he has made his poetic thought , expressed in his own english words , a part of the literature of the west
  由于他那至为敏锐清新与优美的诗这诗出之于高超的技巧，并由于他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分
• She works as a bar hostss in a night - club frequented by the senior cadres and the nouveaux riches , but retains a nostalgia for her past . hu jin deserts her studies to try her luck in the labyrinthine city
  余力为以充满诗意的镜头捕捉她们的生活，客观又批判地展现她们在灯红酒绿的黑暗中过著的日子，具生活感之馀亦诗意盎然，是纪录中罕有的佳作。