充耳不闻的英文

• turn a deaf ear to; stop one's ears; hear but pay no attention to; pay no heed at all; plug one's ears and refuse to listen; refuse to hear; shut one's ears and not to listen to; shut one's ears to; stuff one's ears and refuse to listen
  短语和例子
  我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。 i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism

• "对…充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to sth; turn a deaf ear to..
• "对……听而不闻、充耳不闻" 英文翻译 :    be deaf to
• "充耳不闻，置之不理" 英文翻译 :    turn a deaf ear
• "我才能让你充耳不闻" 英文翻译 :    r: so i can drown you
• "我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻" 英文翻译 :    i didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism
• "塞耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to 他对老师的教导塞耳不闻。 he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "掩耳不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to; shut [close] one's ears to
• "两耳不闻窗外事" 英文翻译 :    not care what is going on outside one's window; be oblivious of the outside world; hold aloft from the affairs of the world reality; not bother about what's happening in the outside world
• "他对老师的教导塞耳不闻" 英文翻译 :    he turned a deaf ear to the instruction given by his teacher
• "两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundingsBoth ears are shut to what goes on outside the window.Pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.The whole mind is concentrated on the sages' books.
• "两耳不闻窗外事，一心只读圣贤书" 英文翻译 :    busy oneself in the classics and ignore what is going on beyond one's immediate surroundings; both ears are shut to what goes on outside the window.; pay no attention to what is going on beyond one's study and bury oneself in the classics.; the whole mind is concentrated on the sages' books
• "鼻不闻" 英文翻译 :    loss of smelling sense
• "掩耳不听" 英文翻译 :    close one's ears to; close one/'s ears to
• "不闻不问" 英文翻译 :    not bother to ask questions or listen to what's said; be indifferent to sth.; neither care to inquire nor to hear; show no interest in sth.; shut one's eyes to; take no notice; turn a deaf ear to; turn a blind eye to 某些领导对这些事实不闻不问。 some leaders shut their eyes to the fact. 他对于一切求助的呼声都不闻不问。 he shut his ears to all appeals for help. 同志们有困难我们不能不闻不问。 we can't remain indifferent when any comrade is in difficulty
• "不闻春秋" 英文翻译 :    never even to notice the change of seasons
• "不闻香臭" 英文翻译 :    loss of smell
• "不闻效应" 英文翻译 :    nonauditory effect
• "对……听而不闻" 英文翻译 :    turn a deaf ear to
• "视而不闻" 英文翻译 :    seen and not heard
• "听而不闻" 英文翻译 :    listen but not hear; hear but not understand; hear but pay no attention; turn a deaf ear to 他对别人对他的批评总是听而不闻。 he always turns a deaf ear to other people's criticism
• "阿贝耳不等式" 英文翻译 :    abel inequality
• "贝塞耳不等式" 英文翻译 :    bessel inequality
• "耳不忘的声音" 英文翻译 :    mika
• "双耳不协调性复听" 英文翻译 :    diplacusis binauralis dysharmonica
• "充多郎" 英文翻译 :    mitsutaro
• "充尔" 英文翻译 :    mitsuji

• She turned a deaf ear to our warnings and got lost .
  她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。
• But you wouldn't listen .
  可是你充耳不闻。
• I did n't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism .
  我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
• The most original observation from his lips fell unheard on their ears .
  出自他嘴的最为独到的意见，她们都充耳不闻。
• He explained his proposal to kessler, but the egg candler was not listening .
  他把他的主意给凯斯勒明说了，可是禽蛋检验员却充耳不闻。
• When i was with mr. casaubon i saw that he deafened himself in that direction .
  我跟卡苏朋先生在一起时发现，他在这方面简直是充耳不闻。
• Schubert's grace, and chopin's beautiful sorrows, and the mighty harmonies of beethoven himself, fell unheeded on his ear .
  舒伯特的温文、肖邦的忧伤的美和贝多芬的雄浑的和谐，他都可以充耳不闻。
• Her medical qualifications gave her stature and an automatic right to be heard on the subject of prescription drugs .
  她过去行医的资历使她享有一种地位，在药物方面，人们不能对她的看法充耳不闻。
• A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian .
  一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
• He turned a deaf ear to the criticism from the media
  他对媒体的批评充耳不闻。

• 充耳不闻的泰文
• 充耳不闻的法语：faire la sourde oreille à qch;se boucher les oreilles
• 充耳不闻的日语：〈成〉耳をふさいで聞こうとしない. 他对群众的呼声充耳不闻／彼は大衆の呼びかけに耳を貸そうとしない.
• 充耳不闻的韩语：【성어】 귀를 막고 듣지 않다. 못들은 척하다. 들은 체 만 체하다. 我屡次告诉他, 他总是充耳不闻; 내가 누차 그에게 일렀지만, 그는 언제나 들은 체 만 체하였다
• 充耳不闻的俄语：[chōng èr bùwén] обр. пропустить мимо ушей; быть глухим к чему-либо
• 充耳不闻什么意思：chōng ěr bù wén 【解释】塞住耳朵不听。形容有意不听别人的意见。 【出处】《诗·邶风·旄丘》：“叔兮伯兮，　如充耳。” 【示例】这里袁伯珍只装作～，一面出了告示，按户收起捐来。（《晚清文学丛钞·官场维新记》第九回） 【拼音码】cebw 【灯谜面】对牛弹琴；聋子戴耳机龙；聋；装聋；聋子打铃 【用法】连动式；作谓语；含贬义，表示对别人的意见不在意 【英文】close/stop ...