党政不分的英文

• not to separate the party work from the government work; no separation between the party work and the government work; lack of distinction between the functions of the party and those of the government; failure to separate the party work from the government work; erasing distinctions between the party and the government

• "不"英文翻译    a block of wood
• "分"英文翻译    component
• "党政" 英文翻译 :    party and government administration; party policy
• "不分" 英文翻译 :    etine; fak freight all kind; irrespective of
• "财政不平衡" 英文翻译 :    fiscal imbalance
• "行政不当" 英文翻译 :    administrative inappropriateness
• "行政不作为" 英文翻译 :    administrative omission
• "为政不在多言" 英文翻译 :    they that govern most make the least noise
• "党政分工" 英文翻译 :    division of labour between the party and the government
• "党政分离" 英文翻译 :    separate the functions of the party from those of the government; separate the party work from the government work; separation of the party and the government
• "党政机关" 英文翻译 :    party and government offices 党政机关要廉洁。 the party and government institutions should remain honest and clean
• "党政论坛" 英文翻译 :    party & government forum
• "工党政府" 英文翻译 :    labour government
• "少数党政府" 英文翻译 :    minority government
• "一党政权" 英文翻译 :    a oneparty statee
• "政党政治" 英文翻译 :    party government; party politics
• "政党政治家" 英文翻译 :    politician
• "党政干部论坛" 英文翻译 :    cadres tribune
• "党政干部学刊" 英文翻译 :    journal for party and administrative cadres
• "吉伦特党政见" 英文翻译 :    girondism
• "世界政党政治" 英文翻译 :    politics of political party of world
• "不分段" 英文翻译 :    desectorizing
• "不分节" 英文翻译 :    [植物学] amerism
• "不分开" 英文翻译 :    inseparate; non disjunction; non separation; nondisjunction
• "不分离" 英文翻译 :    non disjunction; nondisjunction

• Separate the party from the government but not substitute the party for government
  其二，要党政分开，而不是以党代政、党政不分。
• The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect , so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress . the causes for these problems are complex . in my opinion , the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization , the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith . and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
  这些特点和我国实行市场经济体制的新形势，暴露了当前乡镇行政管理中存在的突出问题，主要表现在：党政不分、党委权利过分集中；人浮于事、管理方式陈旧；机构条块分割，政府职能被肢解；政府职能尚未根本转变，责任错位；财政体制不完善、乡镇财政举步维艰；人民代表大会功能柔弱，作用没有充分发挥；政府与村委会矛盾加剧，工作难以正常开展等等。这些问题存在的原因比较复杂，主要是传统体制、行政环境的影响和队伍素质、法制建设的不适应。