全身颤抖的英文

• be all of a tremble
• state of extreme nervousness with uncontrollablemovements of the body

• "全身"英文翻译    the whole body; all over
• "颤抖"英文翻译    shake; tremble; quiver; twit ...
• "浑身颤抖" 英文翻译 :    all of a dither
• "混身颤抖" 英文翻译 :    get/have the jumps
• "我感觉到浑身颤抖" 英文翻译 :    i feel a shiver rum up my spine
• "颤抖" 英文翻译 :    shake; tremble; quiver; twitter; shiver 冻得颤抖 shiver with cold; 全身颤抖 be all of a tremble; 吓得两腿颤抖 shake in one's shoes; 她的声音因过分激动而颤抖。 her voice shock with excessive emotion
• "机身颤振" 英文翻译 :    body flutter
• "偏身颤搐" 英文翻译 :    hemibalismus; hemiballism; hemiballisus
• "全身" 英文翻译 :    the whole body; all over (the body) 全身发抖 shake all over; 全身画像 a whole-length portrait; 全身湿透 be wet from top to toe; be soaked to the skin; 全身是伤 be covered with cuts and bruises; 全身铸像 a whole-length statue; 照全身的镜子 a whole-length mirror; 我全身疼痛。 every bone in my body seems to ache.; 全身不适 general malaise; 全身剧痛 periodynia; 全身疗法 constitutional treatment; general treatment; 全身麻醉 general anesthesia
• "颤抖，哆嗦" 英文翻译 :    shivervi
• "颤抖；抖动" 英文翻译 :    quiver v. slightly tremble
• "颤抖的" 英文翻译 :    aquiver; ashiver; aspen; palpitant; palsied; quavering; quaverous; quivery; shivering; shivery; thrilling; tremulous
• "颤抖地" 英文翻译 :    quiveringly; rockily; tremblingly
• "颤抖之" 英文翻译 :    shivering
• "颤抖着" 英文翻译 :    shakily
• "抖动,颤抖" 英文翻译 :    whipping
• "腿颤抖" 英文翻译 :    jitter legs
• "震动，颤抖" 英文翻译 :    shake
• "颤抖，抖动；摇晃，摇动" 英文翻译 :    tremble
• "颤抖的声音" 英文翻译 :    trembling sound
• "颤抖的手" 英文翻译 :    an agitated hand
• "颤抖的欲望" 英文翻译 :    live flesh
• "颤抖地走" 英文翻译 :    wobble
• "颤抖时间" 英文翻译 :    bounce time
• "颤抖性产热" 英文翻译 :    nst

• The old man still held the collar of the boy's jacket: he was trembling and his face was earnest and bright and wild .
  老头仍然抓着孩子的衣领；他全身颤抖着，满脸发着光，神情急切而粗野。
• I trembled at these preliminaries
  我一听这个开场白就全身颤抖。
• Shivering with cold and hunger , she crept along ; poor little child , she looked the picture of misery
  她又冷又饿，全身颤抖，艰难地移动着脚步，这情景真是可怜与凄惨。
• It was terrible to behold the frightful pallor of that woman , the anguish of her look , the trembling of her whole frame
  那个女人惨白的脸色，痛苦的表情，以及她那种全身颤抖的情形，实在令人可怕。
• Sonya trembled all over and crimsoned to her ears , and behind her ears , and down her neck and shoulders , while nikolay was speaking
  当尼古拉说话时，索尼娅全身颤抖起来，脸红到耳根，从耳根红到脖子，从脖子红到肩膀。
• I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me
  我站在他家门口，门口有个漂亮的小花园，我愣了会儿，感到害怕，全身颤抖起来，心想姨妈看到肯定不会理解我的。
• Fernand , pale and trembling , drew back , like a traveller at the sight of a serpent , and fell into a chair beside him . edmond and merc
  弗尔南多脸色苍白，全身颤抖，象看见了一条赤练蛇的游人一般，他向后缩去，踉踉跄跄地靠在椅子上，一下子坐了下去。
• Before pitching my tent , i stood shivering , watching these human machines at work . their spirit was so strong and united that all one could do was admire them
  在搭设帐篷之前，我站在那里全身颤抖，看着这群努力工作的同修们，他们坚强的意志团结合作的精神，令人不胜感佩！
• She sat with her head thrown back upon the cushion of the chair , quite motionless , except when a sob came up into her throat and shook her , as a child who has cried itself to sleep continues to sob in its dreams
  她坐在椅子上，头仰靠着椅垫，一动不动，只是不时抽泣，喉头一动，全身颤抖一下，正如一个哭着入睡的孩子在梦中仍在抽泣。
• Cried de blacas . at this instant the minister of police appeared at the door , pale , trembling , and as if ready to faint . villefort was about to retire , but m . de blacas , taking his hand , restrained him
  这时，警务大臣在门口出现了，他脸色苍白，全身颤抖，象就要昏死过去的样子，维尔福正想告退，勃拉斯公爵却拉住了他的手，留住了他。