公司债券募集办法的英文

• the company's measures regarding raising its bonds

• "公司债券"英文翻译    corporate bonds and debentur ...
• "募集"英文翻译    raise; collect
• "办法"英文翻译    method; means; measure; quom ...
• "债券募集完成率" 英文翻译 :    achievement ratio of bond flotation
• "债券, 公司债券" 英文翻译 :    bond certificate
• "证券募集书" 英文翻译 :    prospectus
• "〔英国〕公司债券。" 英文翻译 :    debenture stock
• "公司债券" 英文翻译 :    company bond; corporate bonds and detentures; corporation bond; debenture
• "公司债与公司债券" 英文翻译 :    debentures and bonds
• "保证公司债券" 英文翻译 :    guaranteed bonds
• "参与公司债券" 英文翻译 :    participating preferred bond
• "担保公司债券" 英文翻译 :    guaranteed debentures
• "抵押公司债券" 英文翻译 :    mortgage bonds
• "抵押债券（公司债）" 英文翻译 :    mortgage bonds; mortgage debentures
• "短期债券（公司债）" 英文翻译 :    short term bonds
• "附属公司债券" 英文翻译 :    subordinated debenture
• "高级公司债券" 英文翻译 :    high-grade corporate bonds
• "公司债券偿还" 英文翻译 :    redemption of bonds
• "公司债券发行" 英文翻译 :    corporate bond floatation
• "公司债券利率" 英文翻译 :    interest rate on debenture
• "公司债券吸收" 英文翻译 :    absorption of corporate bonds
• "记名公司债券" 英文翻译 :    registered bonds
• "可偿公司债券" 英文翻译 :    redeemable debenture
• "流动公司债券" 英文翻译 :    floating debentures
• "普通公司债券" 英文翻译 :    ordinary bonds

• 5 measures for offer of the corporate bonds ; and
  五公司债券募集办法
• 4 if the company fails to perform its obligations stipulated in the measures for offer of corporate bonds
  四未按照公司债券募集办法履行义务
• Article 166 upon approval of an application for company bonds issue , the plan for company bonds offer shall be made public
  第一百六十六条：发行公司债券的申请经批准后，应当公告公司债券募集办法。
• Article 162 a listed company may , upon the resolution of the shareholders ' meeting , issue corporate bonds that may be converted into stocks and shall work out concrete conversion measures in the corporate bond issuance plan
  第一百六十二条上市公司经股东大会决议可以发行可转换为股票的公司债券，并在公司债券募集办法中规定具体的转换办法。
• Article 172 upon adoption of a resolution by the shareholders ' general committee , a listed company may issue bonds which are convertible to its shares , and it shall prescribe the specific method for such conversion in the plan for company bonds offer
  第一百七十二条：上市公司经股东大会决议可以发行可转换为股票的公司债券，并在公司债券募集办法中规定具体的转换办法。
• Article 63 if the share prospectus , measures for offer of corporate bonds , financial or accounting report , listing report document , annual report , interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood , misleading statement or major omission , thus causing losses to investors in the course of securities trading , the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director , supervisor and or the manager of the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses
  第六十三条发行人承销的证券公司公告招股说明书公司债券募集办法财务会计报告上市报告文件年度报告中期报告临时报告，存在虚假记载误导性陈述或者有重大遗漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人承销的证券公司的负有责任的董事监事经理应当承担连带赔偿责任。
• Article 63 any issuer , underwriting security company that has false recordings , misleading statements or major omissions resulting in losses of investors in securities trading in announcing the prospectus , measures for the raising of corporate bonds , the financial and accounting report , the listing reporting document , annual report , mid - term report , interim report , the issuer , underwriting security company should bear the responsibility for compensation , and the issuer , directors , commissioners and managers of the underwriting security company held responsible should bear joint responsibility for compensation
  第六十三条发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遗漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司的负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。