兵败如山倒的英文

• a rout is like a landslide

• "灾来如山倒,灾去如抽丝" 英文翻译 :    Disasters come like an avalanche and go away at a snail's pace.Disaster come quickly and go away slowly.Mischiefs come by the pound and go away by the ounce.
• "灾来如山倒灾去如抽丝" 英文翻译 :    disasters come like an avalanche and go away at a snail's pace
• "一败如水" 英文翻译 :    be defeated completely in battle; a complete debade; a crushing defeat; be utterly routed; fail completely; fall to the ground; sustain a crushing defeat
• "残兵败将" 英文翻译 :    discomfited troops and beaten generals -- a completely defeated army; a routed army and a beaten general; beaten generals and remnant soldiers; bedraggled soldiers; remnant soldiers and generals after defeat; remnants of a defeated [routed] army; routed troops and a beaten general 收拾残兵败将 muster the remnants of the army
• "残兵败卒" 英文翻译 :    remnants of a routed army; routed troops
• "剑如山" 英文翻译 :    the spirits of the swords
• "如山ii" 英文翻译 :    the devil's rejects ii
• "如山的" 英文翻译 :    mountainous
• "湖山倒影" 英文翻译 :    the mountains reflected themselves in the lake
• "排山倒海" 英文翻译 :    topple [move] the mountains and overturn the seas; gigantic; great power and influence; overcome with an irresistible force; overturn a mountain and upset the sea; overwhelming or sweeping; perform prodigious feats; pound away with the momentum of a torrential tide; remove mountains and upset seas; with the momentum [force] of an avalanche 以排山倒海之势 with the force of a landslide and the power of a tidal wave; with the momentum of an avalanche
• "移山倒海" 英文翻译 :    remove mountains and drain seas; cast away mountains and upset the sea; conquer and transform nature; move heaven and earth 只要团结起来, 我们老百姓也能移山倒海。 once untied, we common people are able to conquer nature, too
• "收拾残兵败将" 英文翻译 :    muster the remnants of the army
• "白骨如山" 英文翻译 :    white bones are piled up like hills.; the place was piled up with whitening bones
• "不动如山" 英文翻译 :    in raiding and plundering be like fire is immovability like a mountain
• "堆积如山" 英文翻译 :    pile up like a mountain [like mountains]; a large amount at [on] hand; be piled mountain high; be piled up like mountains; lie in a heap; there were mountains of ...: 堆积如山的邮件 a mountainous pile of mail; 一张文件堆积如山的桌子 a table piled high with papers
• "恩重如山" 英文翻译 :    favours weighty as a mountain; a great debt of gratitude
• "高如山的" 英文翻译 :    mountain-high
• "号令如山" 英文翻译 :    orders are as inviolable as a mountain
• "决议如山" 英文翻译 :    resolutions are piling up
• "军令如山" 英文翻译 :    military orders are like a mountain.; military orders cannot be disobeyed [revoked]
• "浪高如山" 英文翻译 :    the waves were running mountain-high.; the waves [seas] were mountain-high
• "粮积如山" 英文翻译 :    the grain piled up in a mountainous heap
• "令出如山" 英文翻译 :    every order is as firm as a mountain
• "如山羊的" 英文翻译 :    capriform
• "兵备道" 英文翻译 :    military defense circuit
• "兵" 英文翻译 :    名词1.(武器) arms; weapons 秣马厉兵 feed the horses and sharpen the weapons; 短兵相接 fight hand to hand; in close combat; 坚甲利兵 strong armour and sharp weapons2.(军人) soldier 当兵 be a soldier; serve [enlist] in the armed forces; 练兵 train soldiers; 老兵 seasoned soldier; veteran; 新兵 recruit3.(军队) army; troops 工程兵 engineer troops [corps]; 阅兵 review troops4.(军队中的最基层成员) rank-and-file soldier; private 官兵一致 unity between officers and men; (美军陆军)一等兵 private first class5.(关于军事或战争的) military affairs [strategy]: 用兵如神 direct military operations with miraculous skill; 纸上谈兵 be an armchair strategist6.(中国象棋棋子之一) pawn, one of the pieces in chinese chess

• And your prison feels good so spellbound , your kisses
  没有了椿脚你怎么搞也是兵败如山倒
• What made kong ngee productions fascinating was its urban touch . whenever this topic came up in conversation among friends , everyone concurred that kong ngee was the motion picture and general investment co ltd mp gi of cantonese cinema . however as a film company , the former fared better than the latter
  电懋的主持人陆运涛及公司要员于1964年死于空难，令本来活泼丰盛的电影事业兵败如山倒，光艺却在1955年创立之后，虽然也经历过人事上的变迁，如秦剑于1965年转投邵氏，但发展基本上相对稳定。

• 兵败如山倒的韩语：【속담】 패전한 군사들이 산이 무너지듯 패퇴하다; 실패가 너무 빨라서 수습할 수 없다.
• 兵败如山倒什么意思：bīng bài rú shān dǎo 【解释】兵：军队。形容军队溃败就像山倒塌一样，一败涂地。 【示例】由于主将首先逃走，江西全线孙（传芳）军俄然出现了～的局面。（《北洋军阀统治时期史话》第七十三章） 【拼音码】bbrd 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义