平静 calm; quiet; tranquil 平静的海面 a calm sea; 平静的水面 flat water; 平静的夜晚 a quiet night; 平静的年代 quiet times; 平静下来 quiet down; 他以平静的声音回答。 he answered with a calm voice. 他很激动, 心情久久不能平静。 he was very excited, and it was long before he calmed down.; 平静心情 equanimity
内心 1.(心里头) inward; heart; innermost being 内心活动 one's inner life; 内心叫苦 groan inwardly2.[数学] incentre; inner centre; 内心世界 the inner world of the heart; one's inner world; 内心投影 internal projection
心平气和 be in a calm mood; become gentle with...; calm of spirit and even of temper; cool it; cordial and gratified feelings; even-tempered and good-humored; in a calm state of mind; in a goodhumoured and tranquil state of mind; in one's sober senses; one's heart feels lighter.; pleasant and composed; peace of mind; quiet in mind and of a peaceful disposition; say with equanimity 心平气和地交换意见 exchange views calmly; 让我们心平气和地坐下来谈一谈。 let's sit down and have a calm and sensible talk
To play taijiquan , you have to keep a quiet mind 打太极拳时,你必须保持内心平静。
You must value your faith because it gives your peace 你必须注重自己的信念,因为它让你内心平静。
And here peace will always reign 在这里我们内心平静
To take us with you someday to the most beautiful place of all , give us hope that is as constant and certain as the sun , 您带领我们来到最美丽的地方,给予我们如太阳般恒常的希望,使我们充满力量内心平静安详。
The matron looked a comfortable , motherly soul but she soon showed her teeth if any of the inmates gave signs of having minds of their own 那个女看守看上去内心平静,待人像慈母一般,但是只要被收容者有迹象自作主张,她可就不那么客气了。
But after lunch i noticed that mum seemed very gloomy . she told me she wanted to go back to her house , because she had an anxious feeling about it 于是我很自然地闭上双眼想念师父,就像每天打坐那样,内心平静,全身放松,等待最糟的情况发生。
People who have a peaceful and simple heart , or their profession does not require excessive mental hardship or worry , are able to see more inner light , as they go into samadhi more quickly when meditating 那些内心平静单纯的人,或是那些工作不需要太绞尽脑汁或太操心的人,打坐时比较快入定,可以看到较多光。
I will come . when princess marya went back from her father , the little princess was sitting at her work , and she looked up with that special inward look of happy calm that is peculiar to women with child 当公爵小姐从父亲那里回来的时候,矮小的公爵夫人正坐着做针线活儿,她用那只有孕妇们才特具的内心平静与幸福的眼神望了望公爵小姐玛丽亚。
So some people are living in heaven right now and others are living in hell right now in the same world . some people have peace of mind in the same world and some people struggle every day with all kinds of negative thoughts in their heads . for these people , even if world peace exists , there are never any peaceful moments 所以大家虽然住在同样的世界里,有些人就像在天堂一般,有些人却彷佛置身地狱有的人内心平静安详,有的人却每天与自己头脑里的各种否定想法挣扎,对这些人来说,即使世界已经和平,他们也得不到片刻的平静。