冒名顶替 take another's place by counterfeiting [assuming] (his name); act as a fraudulent substitute for a person; assume the identity of another person; masquerade under a false name; enter under a false name; imposture; pass sb.'s name as one's own◇冒名顶替者 imposter
冒名 go under sb. else's name; assume another's name◇冒名者 personator
顶替 1.(顶名代替) replace; take sb.'s place; take the place of 他走了谁来顶替他? who's going to take his place after he leaves? 他顶替患病的工人干活。 he substituted for the worker who was ill.2.(替换) displacement; 顶替法 displacement method; 顶替工 replacement worker; person employed to replace a retired worker; 顶替剂 displacer; 顶替溶液 displacing solution; 顶替色谱(法) displacement chromatography; 顶替效应 displacement effect; 顶替液 displacing liquid; 顶替展开 (法) displacement development
The impostor was finally discovered 这个冒名顶替者终于被发现了。
Impostor type bug pattern in his 冒名顶替者类型的错误模式
The man , the impostor - 那个冒名顶替者
The cemetery says the impostor had the same name , social security number and military credentials as the real man 而公墓方面则称,这个冒名顶替者与本人有着相同的姓名、社保序号及军队凭证。
The cemetery says the impostor had the same name , social security number and military credentials as the real man 管理人员说这个冒名顶替者拥有和真实人一样的名字,以及社会安全号及军队荣誉。
Isabel : wait ! that ' s not me . the queen who sits on the throne is an imposter . a demoness , a succubus 伊莎贝尔:等等!那不是我。现在坐在王位上的女皇是个冒名顶替者。她是个(真正的)恶魔,一个妖女。
The cemetery says the impostor had the same name , social security number and military credentials as the real man 公墓方面称这是一名冒名顶替者,有着和墓地真正主人相同的名字,社会安全号以及军队证明。
If ! javatype . equals foo . class . i wouldn t recommended using this technique , however , as it susceptible to the impostor type bug see 但我不推荐使用这个技术,因为它容易发生冒名顶替者( impostor )类型的错误(请参阅
Joining forces with scotland yard and interpol , alex fights his way through a torrent of false leads , impersonators , and foreign agents before he gets close to the heart of the crimes 在苏格兰场和国际刑警的配合下,亚历克斯在潮水般的错误线索中、在不断与冒名顶替者和外国探员打交道的过程中一路过关斩将,查清了罪恶的根源。
So a system needs to find as many elements to measure as possible to reduce the first possibility - - letting an impostor through by mistaking that person for a legitimate user - - while also ensuring those elements are as unique as possible to prevent the latter possibility : misreading a legitimate user as an impostor 因此,这个系统需要找到尽可能多的对比点以降低第一种情况发生的几率将冒名顶替者错认为是合法使用者而使他顺利通过,同时还得保证这些对比点尽可能独特,以减少后一种情况出现的几率将合法使用者误解为冒名顶替者。
其他语种释义
冒名顶替者的法语:truqueur impostrice arnaqueur imitateur tricheur tromperie trompeur imposteur fraudeur celui qui se fait passer pour un autre charlatan imposteur