冲昏头脑的英文

• become dizzy with success; turn sb.'s head [brain]; have one's head turned; lose [go to] one's head
  短语和例子
  胜利冲昏头脑 dizzy with success

• "胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    dizzy with success
• "被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    be eaten up with pride
• "冲昏头脑，得意忘形" 英文翻译 :    turn one’s head
• "上头上脸,冲昏头脑" 英文翻译 :    go to one's head
• "使人自负；冲昏头脑" 英文翻译 :    turn one's head
• "不要被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    don't be carried away by success
• "胸无大志的人容易被胜利冲昏头脑" 英文翻译 :    a short-sighted man would have an exaggerated opinion of his abilities after being praised a little; an unambitious man is easily carried away by victory
• "冲昏某人头脑" 英文翻译 :    go to sb's head
• "胜利冲昏了头脑" 英文翻译 :    become dizzy with success; be carried away by success
• "把…带走；使某人陶醉，冲昏某人头脑" 英文翻译 :    carry away
• "被某种怪异而非理性的贪婪冲昏了头脑" 英文翻译 :    i felt taken by lust's strange inhumanity
• "头脑" 英文翻译 :    1.(思维能力) brains; mind 头脑不清 mixed-up; muddle-headed; 很有头脑 have plenty of brains; have a mind of one's own; 有数学头脑 have a head for mathematics; 不用头脑 not use one's head; 胜利冲昏头脑 get dizzy with success; be carried away by success2.(头绪) main threads; clue 摸不着头脑 cannot make head or tail of sth.3.[口语] (首领) head; leader
• "冲昏力" 英文翻译 :    impact resistance; shock resistance
• "爱昏头" 英文翻译 :    punch-drunk love
• "昏头的" 英文翻译 :    doited
• "被爱弄昏头" 英文翻译 :    driven mad by love
• "昏头昏脑" 英文翻译 :    1.(糊涂) addlebrained; addleheaded; mudddleheaded2.(好忘事) absentminded; forgetful; confused; not to know of [whether] one is standing on one's head or one's heels; make someone dizzy; one's head reels
• "昏头昏脑的" 英文翻译 :    addlepated/dippy; dizzy; infatuated
• "昏头转向" 英文翻译 :    confused and dizzy; with a swirling head
• "电心冲昏记器" 英文翻译 :    electroballistocardiograph
• "口头脑" 英文翻译 :    upper storey
• "没头脑" 英文翻译 :    flfl; mindlessness
• "死头脑" 英文翻译 :    block-head
• "头脑，机智" 英文翻译 :    savvy
• "冲魂" 英文翻译 :    percussion drilling
• "冲魂锤" 英文翻译 :    percussion drill hammer

• Fame did not dazzle him .
  他没有被名望冲昏头脑。
• The pretty girl got so much flattery that it quite turned her head .
  这位好看的姑娘得到这么多的奉承，这使得她冲昏头脑。
• In may 1972, when, carried away by the prospect of seemingly imminent victory, he was tempted into insolence .
  那是在一九七二年五月，他被似乎即将取得胜利的前景冲昏头脑而放肆起来。
• Dusty ' s a man easily blinded by hatred
  Dusty是那种很容易被仇恨冲昏头脑的人。
• We ' ll never be carried away by our great success
  我们决不会被巨大的胜利冲昏头脑。
• He has better sense than to be carried away by success
  他的见识，不至于被胜利冲昏头脑。
• He warned them against suffering giddiness from success
  他警告他们，不要让胜利冲昏头脑。
• He got a iittie drunk with power and the guys turned on him
  他被权力冲昏头脑，所有人都反对他
• Because you might get carried away
  因为你可能会被它冲昏头脑。
• Some people were swollen by victory
  一些人被胜利冲昏头脑。

• 冲昏头脑的日语：思い上がる.のぼせ上がる. 踢tī足球时,他们被一时的领先冲昏了头脑,结果大败了／サッカーで彼らは一時的なリードに有頂天になって,結局大敗した.
• 冲昏头脑的俄语：[chōnghūn tóunǎo] обр. вскружить голову; головокружение (напр., от успехов)
• 冲昏头脑什么意思：chōng hūn tóu nǎo 【解释】因胜利而头脑发热，不能总冷静思考和谨慎行事。 【出处】胜利之后，也不“万事大吉”，不可～，否则还可能丧失胜利的果实。（李欣《“无限风光在险峰”》） 【拼音码】chtn 【用法】动宾式；作谓语；含贬义 【英文】turn somebody's brain/head