减让表的英文

• schedule of concession

• "减"英文翻译    subtract
• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "表"英文翻译    outside; surface; external
• "承诺减让表" 英文翻译 :    schedule of concessions
• "国家减让表" 英文翻译 :    country schedules
• "具体承诺减让表" 英文翻译 :    specific reduction commitment
• "签让表" 英文翻译 :    sign-off sheet
• "股份转让表格" 英文翻译 :    stock transfer forms
• "撤销减让" 英文翻译 :    withdraw concessions
• "关税减让" 英文翻译 :    concession of tariff; tariff concessions; tariff diminution
• "关税减让率" 英文翻译 :    tariff concession rate
• "减让时间表" 英文翻译 :    schedules of concessions
• "减让条件" 英文翻译 :    concessional terms
• "减让性援助" 英文翻译 :    concessional aid
• "减让租率" 英文翻译 :    concessionary rate
• "贸易减让" 英文翻译 :    trade concession
• "有限减让" 英文翻译 :    limited concessions
• "减让性和非减让性贷款" 英文翻译 :    concessional and non-concessional lending
• "非减让性借款" 英文翻译 :    borrowing on non-concessional terms
• "关税减让谈判" 英文翻译 :    concession of tariff negotiation
• "减让性租金类" 英文翻译 :    concessionary category
• "特种关税减让" 英文翻译 :    special tariff concession
• "投资税收减让" 英文翻译 :    tax incentive for investment; tax incentives for investment
• "最低减让条款" 英文翻译 :    de minimis proision; de minimis provision
• "非互惠关税减让" 英文翻译 :    non-reciprocal tariff concessions

• Members of the working party welcomed china ' s decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods
  工作组成员欢迎中国关于约束其货物贸易市场准入减让表中所有产品关税的决定。
• After many years " negotiation , china became a member of wto and submitted her final " schedule of specific commitments on services "
  中国在加入wto的过程中，经过多方谈判，最后确定了服务贸易具体承诺减让表。
• After accession to wto , we need to reduce the tariff level continuously ; meanwhile the tariff reduction table restricts the tariff level
  我国加入wto后，不仅要继续降低关税，而且我国的关税税率还受减让表的约束。
• It ' s said that there are some 1 , 000 pages of china ' s protocol , working party report , and schedules of commitments on goods and services
  据说《中国议定书》 、 《工作组报告书》以及《商品和服务承诺减让表》就有一千页之多。
• The staging of concessions and commitments listed in the schedules shall be implemented as specified in the relevant parts of the relevant schedules
  减让表中所列减让和承诺的实施期应按有关减让表相关部分列明的时间执行。
• Done at doha this tenth day of november two thousand and one , in a single copy , in the english , french and spanish languages , each text being authentic , except that a schedule annexed hereto may specify that it is authentic in only one or more of these languages
  2001年11月10日订于多哈，正本一份用英文、法文和西班牙文写成，三种文本具有同等效力，除非所附减让表中规定该减让表只以以上文字中的一种或多种为准。
• In the short - run , there are many chances for the securities firms . firstly , china joined wto as a developing country , this means that china can be accorded the most - favored - nation treatment by the developed nations and the " buffer period " before it opens the market wholly
  第三章根据中国加入wto协议议定书中《服务贸易具体承诺减让表》规定，对中国证券公司的发展环境作出了短期和长期的分析，发现中国完全开放证券市场是必然趋势。
• Some members of the working party welcomed the broad - ranging and comprehensive commitments that china was undertaking to increase transparency and to provide information to governments and service providers on any matter relating to the gats including china ' s schedule of specific commitments
  一些工作组成员欢迎中国正在作出的关于增加透明度和向各国政府及服务提供者就包括中国具体承诺减让表在内的与gats有关的任何事项提供信息的广泛和全面的承诺。
• In the framework , gats < annex on telecommunication > is the technical annex in the purpose of that basic principles and terms of gats could adapt to the public telecommunications transport networks and service better . the main idea of the annex is that each member shall ensure any service supplier of any other member is accorded access to and use of public telecommunication transport networks and services on reasonable and nondiscriminatory terms and conditions , for the supply of a service included in its schedule ; the < agreement on basci telecommunications services > is the result of specific basic telecommunications services negotiation after the uruguay round , with a central meaning that commits in terms of impersonality and impartiality partly or wholly open the basic telecommunications services market to other member without discrimination
  在这个框架中， gats 《关于电信服务的附件》是为了使gats框架协议的基本原则和规定更好地适用于电信基础传输服务而做出的针对性附加规定，其核心是要求每一成员应保证任何其他成员的任何服务提供者可按照合理和非歧视的条款和条件进入和使用其公共电信传输网络和服务，以提供其减让表中包括的服务； 《基础电信协议》是在乌拉圭回合后专门进行的基础电信谈判的谈判成果，其核心是在客观、公正的基础上无差别地向缔约方承诺部分或全部开放基础电信服务市场。
• At present our country exit comes of korea , sri lanka " bangkok agreement " the specific product below , by " bangkok agreement " the treatment of custom duty privilege that certificate of favourable country of origin enjoys korea , sri lanka to give , examine quarantine visa orgnaization according to korea , sri lanka " bangkok agreement " the regulation of goods country of origin below and custom duty are decreased let a watch give visa
  目前我国出口至韩国、斯里兰卡的《曼谷协定》项下的特定产品，凭《曼谷协定》优惠原产地证实书享受韩国、斯里兰卡给予的关税优惠待遇，检验检疫签证机构按照韩国、斯里兰卡《曼谷协定》项下的货物原产地规则及关税减让表予以签证。