出于善意的英文

• be of good intention
• bona fide
• out of good intention
• with the best intentions

• "出于"英文翻译    start from; proceed from; st ...
• "善意"英文翻译    goodwill; good intentions; s ...
• "出于善意的" 英文翻译 :    well-intentioned
• "出于善意做的" 英文翻译 :    well intentioned
• "他说话冒失但出于善意" 英文翻译 :    he has a big mouth but he means well
• "基于善意和公平的请求返还之诉" 英文翻译 :    vindicatio ex bono et aequo; vindicatioexbonoetaequo
• "善意" 英文翻译 :    goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
• "出于" 英文翻译 :    start from; proceed from; stem from; out of 出于本心 from one's heart; 出于本意 of one's own accord; 出于不可告人的目的 actuated by ulterior motives; 出于对同志的关怀 out of concern for one's comrades; 出于故意 do sth. out of spite; 出于同情 out of sympathy; 出于好心 do out of good intentions [a good heart]; 出于好奇 merely out of curiosity; 出于无奈 as it cannot be helped; no other course was open to (sb.).; only because one can do no better; out of sheer necessity; there being no alternative; 出于至诚 out of utmost sincerity; [拉丁语] ex bona fide; 出于无意 be not intentional; act unintentionally; 出于无知 from ignorance; 出于责任感 proceed from a sense of duty; 出于自卫的抗辩 plea of self-defense; 出于自愿 on a voluntary basis; of one's own accord; do sth. of one's will; 爱情生于情感而不是出于理智。 love is born of heart, not mind
• "善意报" 英文翻译 :    thien chi
• "善意的" 英文翻译 :    a white lie; well-meaning
• "有好,善意" 英文翻译 :    good will
• "进出于" 英文翻译 :    debouch
• "出自善意" 英文翻译 :    well meant
• "出自善意的" 英文翻译 :    well-meant
• "善意, 亲善, 友好" 英文翻译 :    good-will
• "善意，诚实信用" 英文翻译 :    bonafides
• "善意霸权" 英文翻译 :    benign hegemony
• "善意持票人" 英文翻译 :    bona fide holder; bona-fide holder
• "善意持有人" 英文翻译 :    : bona fide holder; bona fide holders
• "善意出卖人" 英文翻译 :    seller in good faith
• "善意的, 慈善的" 英文翻译 :    benevolent
• "善意的背叛" 英文翻译 :    goda viljan, den; return of swamthing,the; the best intentions
• "善意的过失" 英文翻译 :    error by good faith
• "善意的谎言" 英文翻译 :    a white lie; jakob le menteur; jakob the liar; vita lqgner; white lie
• "善意的批评" 英文翻译 :    well meaning criticism

• He has a big mouth , but he means well .
  他说话冒失，但出于善意。
• Griffiths was macerated by this blasting flash from his well-intentioned good deed .
  格里菲思出于善意做的一件好事却招来了毁灭性的打击。
• "i should have thought you could stand a bit of good-natured chaff by now," he replied .
  他说：“我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。”
• Moreover his crimes are often motivated by good intentions
  而且他犯罪的动机总是出于善意。
• Meaning well , trying to do things
  他出于善意，想做些好事情
• " i should have thought you could stand a bit of good - natured chaff by now , " he replied
  他说： “我以为你至今为止能受得了出于善意的小小戏弄。 ”
• He had meant the best in the world , and been treated like a dog - like a very dog
  他本来出于善意的目的，可她却像对待狗那样对待他简直就拿他当狗待。
• " so , the cost is unknown ? " asked rashin . " i hardly think the dragon lords will come to our aid out of kindness .
  “那么，就是说代价是不清楚的？ ”拉申问道， “我认为龙神不会出于善意而来帮助我们。 ”
• I admit that emily shouldn ' t have spoken to you father about your absence from school , but she had her heart in the right place . she thought she was helping you
  我承认艾丽不该把你缺课的事告诉你父亲,但她是出于善意,认为这样是在帮助你
• Although the newspapers are often found to be critical of the government , most of their harsh comments are made out of good will and their commitment to society
  综观报章言论，不时会发现文章对政府的评论或批评颇为尖锐，但绝大部分都是出于善意和本著社会责任而作出批评的。