分别情况的英文

• according to the merits of each case

• "分别"英文翻译    part; leave each other
• "情况"英文翻译    circumstances; situation; co ...
• "法律分别情况的适用" 英文翻译 :    individualized application of law
• "个别情况" 英文翻译 :    in rare cases; on rare occasion
• "特别情况" 英文翻译 :    particular case
• "个别情况不算数" 英文翻译 :    isolated instances do not count
• "那时没什么特别情况" 英文翻译 :    there was nothing special then
• "特别情况下颜色转移" 英文翻译 :    colour tra fer agai t ecial condition; colour transfer against special condition
• "一般地或在任何个别情况下" 英文翻译 :    generally or in any particular case
• "分别" 英文翻译 :    1.(离别) part; leave each other 他们已分别多年了。they were parted for years.2.(辨别) distinguish; differentiate 分别轻重缓急 differentiate the important from the less important and the urgent from the less urgent; do things in order of importance and urgency; 分别善恶 distinguish good from evil3.(不同) difference 毫无分别 without any difference; 分别对待 treat differently; 两者之间没有任何分别。 there is no difference between the two.4.(各自) respectively; separately 分别和他们谈话 have a talk with them separately; 干部们分别下基层参加劳动去了。 cadres have gone down to different grass-roots units to take part in manual labour
• "久别情深" 英文翻译 :    absence makes the heart grow fonder
• "久别情疏" 英文翻译 :    out of sight, out of mind
• "离别情更深" 英文翻译 :    a burden of one's choice is not felt
• "离别情景" 英文翻译 :    always
• "特别情歌" 英文翻译 :    a very special love song
• "证实另有别情" 英文翻译 :    substantiated other than reported
• "情况" 英文翻译 :    1.(情形) circumstances; situation; condition; state of affairs 陈述自己的情况 state one's case; 全部情况 the whole circumstances; 健康情况 health condition; 在境况较差[优裕]的情况下 in reduced [well] circumstances; 在许可情况下 as far as circumstances allow; 在许多情况下 in many cases; 情况混乱 be in a state of confusion; 情况危急 be in a critical condition; 情况证明 circumstantial evidence; 情况怎么样? how do matters stand? 随情况而定。 it depends on circumstances.; it all depends.; that depends. 我们应当根据具体情况做出决定。 we should make decisions in accordance with specific conditions. 他问起她的健康情况。 he inquired after her health. 经济情况很糟。 economic conditions were very bad.2.(军事上的变化) military situation 前线有什么情况? how is the situation at the front?; 情况调查 condition survey; 情况简介 fill-in
• "分别的" 英文翻译 :    parting; respectively; selective
• "分别地" 英文翻译 :    respectively; separately
• "分别论" 英文翻译 :    vibhavga
• "分别明" 英文翻译 :    clear discriminator. he was the author of nine works and a famous antagonist of brahmanism
• "分别透" 英文翻译 :    differentially permeable membrane
• "分别为" 英文翻译 :    l. olus -ola -olum; servlet
• "分别性" 英文翻译 :    parikalpita-svabhava
• "分别以“" 英文翻译 :    n”“i”“a

• Nature of recall right , that is , the legal effect originated from the exerting of recall right , should be identified seperatly
  摘要对于取回权性质，即由取回权之行使而发生之法律效果，应当分别情况认定。
• Article 35 in dealing with those who fail to pay the state - set maintenance fee or toll charge and those who violate regulation on usage of maintenance fee contained hereof , the highway departments may order them to pay up in addition to a fine , depending on the circumstances
  第三十五条不按照国家规定缴纳养路费、通行费或者违反本条例养路费使用规定的，公路主管部门可以分别情况，责令其补交或者返还费款并处以罚款。
• Only when conducting criminals set to practice the affray , the accomplished offence of the conduct of the organ izer will be constituted , otherwise against the converted criminal of the crime the sanction of more serious kind should be imposed according to the specific circumstance
  只有实行犯着手实施了斗殴行为，组织者的行为才能构成聚众斗殴罪的既遂。聚众斗殴罪的转化犯应分别情况，全案或部分转化，应择一重罪处罚。