别管的英文

• 1.(不管) no matter; however; whatever
  短语和例子
  别管是谁, 一律按原则办事。 no matter who it is, we'll act according to principle. 吃的用的, 别管哪一样, 都是劳动人民生产的。 no matter what we eat or use, it is produced by the working people.2.(不要过问) never mind; leave sb. [sth.] alone
  短语和例子
  别管闲事。 don't put your finger in the pie. 别管我。 leave me alone

• "别管…，听任…" 英文翻译 :    leave alone
• "别管他" 英文翻译 :    let it be
• "别管我" 英文翻译 :    don't bother about me; leave me alone
• "别管我!" 英文翻译 :    Don't bother about me.
• "你别管" 英文翻译 :    stay out of it
• "别管他们" 英文翻译 :    leave them alone
• "别管闲事" 英文翻译 :    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!" 英文翻译 :    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿" 英文翻译 :    sit back
• "分别管辖权" 英文翻译 :    separate jurisdiction
• "个别管理" 英文翻译 :    individual management
• "级别管辖" 英文翻译 :    subject matter jurisdiction of courts at different levels; subjectmatterjurisdictionofcourtsatdifferentlevels
• "特别管理" 英文翻译 :    hoc manegement
• "特别管辖区" 英文翻译 :    special jurisdiction zone
• "别管我,救火要紧!" 英文翻译 :    Don't bother about me! Put out the fire first.
• "服务级别管理" 英文翻译 :    service level management
• "别动，别管，让……单独呆着" 英文翻译 :    eave alone
• "别管我救火要紧" 英文翻译 :    don't bother about me! put out the fire first
• "经济案件级别管辖" 英文翻译 :    jurisdiction by amount in controversy in economic cases
• "没你的事；别管闲事" 英文翻译 :    none of your business
• "先生，你还是别管我了" 英文翻译 :    go, don't worry about me
• "别管是谁一律按原则办事" 英文翻译 :    no matter who it is we'll act according to principle
• "不要紧，没关系；不用担心，别管" 英文翻译 :    never mind
• "分别管理信托财产的义务" 英文翻译 :    duty to keep trust property separate
• "别怪我" 英文翻译 :    don't blame me
• "别怪她" 英文翻译 :    dance remix; don't blame her; remix

• Bah! let that flea stick on the wall .
  去它的！让那跳蚤钉在墙上，别管它。
• "never mind the public hearing's bullshit. "
  “别管公众听证会上的胡扯。”
• No matter who it is , we 'll act according to principle .
  别管是谁，一律按原则办事。
• "he said to mind your own business," replied his wife .
  “他说别管闲事，”他太太回答说。
• Do n't put your finger in the pie .
  别管闲事。
• No thanks to him though .
  可是请他别管闲事吧。
• You keep your nose out of this, or you might lose it .
  你趁早别管闲事，要不然准有亏让你吃。
• Oh let her alone, my dear fellow: she's a low lot !
  喂，我亲爱的朋友，别管她吧：她是个下流之辈。
• Don't mind me, harry. i am irritable, and out of temper .
  别管我，哈里。我现在心情不好，容易生气。
• No matter what we eat or use , it is produced by the working people .
  别管哪一样，都是劳动人民生产的。

• 别管的泰文
• 别管的法语：qu’importe non n’importe peu importe indépendamment
• 别管的日语：〔接続詞〕（＝无论wúlùn）…を問わず.…にかかわらず.…であろうと. 别管是谁,都劝quàn不动他／だれであろうと,彼を説得することはできない. 别管怎么样,工作总要做好／どうであろうと,仕事はきちんとしておかねばならない.
• 别管的韩语：(1)간섭하지 마라. 상관하지 마라. (2)[접속사] …하든지. …이더라도. …막론하고. …물론하고. 别管是谁, 一律要按原则办事; 누구를 막론하고 원칙에 따라서 일을 처리하다 别管怎么; 하여간. 어쨌든 别管多么好的东西; 아무리 좋은 물건이더라도 ※주의 : ‘不管’과 뜻이 같으나 그리 많이 쓰지는 않음.
• 别管的俄语：pinyin:biéguǎn безразлично; не взирая на...; вне зависимости от...; как бы ни…
• 别管的阿拉伯语：لا;
• 别管的印尼文：bukan masalah; tak mengindahkan; tanpa tergantung dengan; tidak;
• 别管什么意思：biéguǎn 连词，跟‘无论’相同：～是谁，一律按规章办事。