力争上游的英文

• aim high; strive for the best; endeavour to gain the upper hand; strive for the first place; strive for the upper reaches of a stream

• "鼓足干劲,力争上游" 英文翻译 :    go all out and aim high
• "鼓足干劲力争上游" 英文翻译 :    go all out and aim high
• "力争上游：柯瑞的漫长战争" 英文翻译 :    going upriver: the long war of john kerry
• "争上游" 英文翻译 :    winner
• "鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义" 英文翻译 :    Go all out,aim high and achieve greater,faster,better and more economical results in building socialism.
• "鼓足干劲力争上游多快好省地建设社会主义" 英文翻译 :    go all out aim high and achieve greater faster better and more economical results in building socialism
• "我们应该力争上游而不应该有差不多的思想we" 英文翻译 :    should aim high and not think that's good enough
• "力争" 英文翻译 :    1.(极力争取) work hard for; do all one can to 力争主动 do all one can to gain the initiative2.(极力争辩) argue strongly; contend vigorously 据理力争 argue strongly on just grounds; put up strong arguments
• "上游" 英文翻译 :    1.(河流接近发源地的部分) head waters; upstream; upper reaches 黄河上游 the upper reaches of the yellow river2.(先进) advanced position 鼓足干劲, 力争上游 go all out and aim high [strive for the best]; 上游无止境。 one can always aim higher.; 上游国家 upstream state; 上游河段 upper reach; 上游水位 upper pond level; up-stream water level; headwater level
• "力争…,针对" 英文翻译 :    aim for
• "竟争上岗" 英文翻译 :    compete for the post
• "竞争上岗" 英文翻译 :    job bidding; take a post by competition; take ua job through competition
• "上游；向着上游" 英文翻译 :    u tream; upstream
• "奋力争取" 英文翻译 :    push for
• "尽力争取" 英文翻译 :    no.to buck up
• "据理力争" 英文翻译 :    make [exert] one's utmost efforts to fight for one's point of view; argue on the basis of reason; argue strongly on just grounds; try to convince one's opponent with an argument
• "力争胜利" 英文翻译 :    strive mightily for victory
• "力争效宏" 英文翻译 :    highly drastic and specific in action
• "力争主动" 英文翻译 :    do all one can to gain the initiative2
• "努力争取" 英文翻译 :    endeavor; endeavour; labour for
• "权力争夺" 英文翻译 :    power struggle
• "向…射击；力争" 英文翻译 :    shoot at
• "逆流；上游" 英文翻译 :    ustream
• "上游侧" 英文翻译 :    upstream side
• "力争控制我的心" 英文翻译 :    trying hard to control my heart
• "力争到底，奋斗到成功为止" 英文翻译 :    stave in out

• Each student strives for the best in this class
  这个班级每个同学都力争上游。
• Backs to the wall . aim high
  敌忾同仇，力争上游
• They are moving up in the world and have a comfortable lifestyle
  他们力争上游，跻身上流社会，并过著舒适的生活。
• I am offering you an opportunity to take it to the next ievel , earn more money
  我给了你一个力争上游的机会去挣更多的钱
• I still think we should aim high , and do our best to achieve our goal
  我仍然认为我们应该力争上游,全力以赴达到我们的目标
• Local brands in many countries and areas have an uphill battle to gain support
  许多国家和地区的本地牌子也在力争上游以赢得顾客的青睐。
• It was the spring of life story which described three men and two women on campus . . . .
  1995力争上游，人生友情，你在时间的那一边，世上也有奇妙故事之墙上留言
• A jewish woman from detroit who became a boxing manager , guiding several major careers
  本片根据真人真事改编，史上首位女性拳击经理在拳坛中克服万难力争上游的故事。
• " ever since i ' ve been here , i ' ve watched them struggle at the beginning . then they pick it up , " he said
  他说：自此之后，我看到他们开始力争上游。然后他们又拿下分区冠军。
• Also , takuya was selected as the most handsome guy in the several magazines questionnaire every year
  1995力争上游，人生友情，你在时间的那一边，世上也有奇妙故事之墙上留言

• 力争上游的法语：aller toujours de l'avan
• 力争上游的日语：せんとうにたつどりょくをする 先　頭　に立つ努力　　をする
• 力争上游的韩语：【성어】 앞장서기에 힘쓰다. 보다 높은 목표에 도달하기 위해 힘쓰다. →[鼓足干劲] [总路线(3)]
• 力争上游的俄语：pinyin:lìzhēngshàngyóu всеми силами устремляться вперёд, со всей энергией идти на подъём, стремиться к вершинам; стремиться одержать верх (в соревновании, споре)
• 力争上游什么意思：lì zhēng shàng yóu 【解释】努力奋斗，争取先进再先进。 【拼音码】lzsy 【灯谜面】顶水划船逆水划船；逆水赛龙船 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】endeavor to gain the upper hand