助人自助的英文

• help them help themselves
• helping people to help themselves

• "助人"英文翻译    help others
• "自助助人" 英文翻译 :    help others by helping oneself
• "助人" 英文翻译 :    help others 助人之急 help a man in his want
• "自助" 英文翻译 :    all by myself; selfhelp; self-service; yorisuke
• "残疾人自助组织管理问题讲习班" 英文翻译 :    workshops on management of self-helorganizations of disabled persons
• "赞助人，资助人" 英文翻译 :    patron n
• "介助人" 英文翻译 :    personal assistant
• "救助人" 英文翻译 :    salvor
• "捐助人" 英文翻译 :    contributor; donor
• "受助人" 英文翻译 :    aided person; client; recipient
• "赞助人" 英文翻译 :    patronage patronage
• "资助人" 英文翻译 :    backer; sponsor
• "半自助" 英文翻译 :    semi-self-service
• "自助，自取" 英文翻译 :    heloneself
• "自助餐" 英文翻译 :    buffet dinner; buffet meal; buffet noun; buffet service; self service; smorgasbord
• "自助的" 英文翻译 :    self-service
• "自助服" 英文翻译 :    self-help clothing
• "自助器" 英文翻译 :    self-help aid; self-help device
• "自助区" 英文翻译 :    clubbox
• "自助式" 英文翻译 :    diy; selfhelp; self-service
• "自助游" 英文翻译 :    do-it-yourself travel independent travel; wisata tanpa gaid
• "人自燃" 英文翻译 :    spontaneous human combustion
• "帮助人的" 英文翻译 :    helping
• "被救助人" 英文翻译 :    salvee
• "辅助人工" 英文翻译 :    indirect labor

• “ helping others to help themselves ” is the amway value i appreciate most
  安利的助人自助精神，是我最欣赏的地方。
• I was glad to be of service , especially when i participated in offering " warmth " to the elderly
  而我透过参加送暖行动，亦感到助人自助，好开心。
• New avenues were created to improve the accessibility of the elderly to housing services e . g
  社会服务的发展一向以人为本，助人自助，长者服务亦不例外。
• If you would like to make a contribution , you may use the following donation slip to do so
  希望你能使用以下之捐款表格提供捐款，让我们能继续助人自助。
• New avenues were created to improve the accessibility of the elderly to housing services ( e . g
  社会服务的发展一向以人为本，助人自助，长者服务亦不例外。
• Officiating speech at the celebration of the final of the " help people to help themselves " anti - crime drama competition
  主礼助人自助灭罪话剧决赛暨综合晚会并致辞。
• We can help others and ourselves through amway , and we certainly enjoy a better quality of life now
  现在既可助人自助，而且生活目标及人生价值亦得以提升，更可提高生活质素。
• Our policy thinking is to help people to help themselves , with a focus on increasing employment and reducing inter - generational poverty
  我们的政策理念是助人自助，重点是要促进就业及减少跨代贫穷。
• Through training and retraining of our workforce , we will help them to help themselves by enhancing their knowledge and skills
  我们会透过加强培训及再培训工作，助人自助，提升工作人口的知识和技能。