十拿九稳的英文

• as sure as a gun; almost ninetenths certain; be in the bag; be quite certain of ...; 70 percent sure; have no doubts about; out of ten attempts, nine will be successful.; practically certain; quite certain; the chances are ten to one.; well in hand; 看到他到处受欢迎的样子，他们觉得他当选是十拿九稳的。 judging by the enthusiastic reception given him everywhere, they felt that his election was in the bag

• "十拿九稳的" 英文翻译 :    in the bag
• "认为十拿九稳" 英文翻译 :    have no doubts about
• "十拿九稳的事" 英文翻译 :    sure thing
• "十拿九稳，成功在望" 英文翻译 :    in the bag
• "十拿九稳的取胜" 英文翻译 :    shoo in
• "十拿九稳的取胜者" 英文翻译 :    shoo-in
• "这是十拿九稳的了" 英文翻译 :    i bet he will pass the exam. its dollars to buttons
• "十拿化工" 英文翻译 :    schenectady
• "也称勒拿九头蛇" 英文翻译 :    lernaean hydra
• "十目所视十手所指" 英文翻译 :    with many eyes watching and many fingers pointing one cannot do wrong without being seen
• "十目所视,十手所指" 英文翻译 :    With many eyes watching and many fingers pointing -one cannot do wrong without being seen.Nothing could be done without public supervision.
• "十目所视" 英文翻译 :    ten eyes are fixed upon sb. [sth.]
• "十木" 英文翻译 :    totoki

• One thing at least we can depend on .
  我们至少有一桩事可以十拿九稳。
• I was certain that they knew who i was .
  我是十拿九稳他们知道我是谁。
• There 's many a slip between the cup and the lip .
  凡事都难以十拿九稳。
• That much you can count on .
  在这一点上，您是可以十拿九稳的。
• My inheritance was quite safe .
  我继承这笔产业是十拿九稳的。
• In most cases there's no such things as certainty .
  在大多数情况下，根本没有十拿九稳的事。
• My job was in the bag .
  我的工作十拿九稳。
• If he wanted to， he could easily rise to a field officer's rank by the end of the war .
  只要他有意于此，到战争结束要混一个校级军官那是十拿九稳的。
• The only sure way was to walk up to him, camouflaged bomb in hand, and detonate .
  唯一十拿九稳的办法就是，走到他面前，手里拿着伪装起来的炸弹，引爆它。

• 十拿九稳的泰文
• 十拿九稳的法语：en avoir l'assurance à 90 pour cent;en avoir la quasi-certitude
• 十拿九稳的日语：〈成〉十分に自信がある.十分に見込みがある.▼“十拿九准 zhǔn ”ともいう. 这次试验,我看是十拿九稳的／今度の試験は十分に見込みがあると思う.
• 十拿九稳的韩语：【성어】 손에 넣은 것이나 마찬가지로 확실하다. 십중팔구는 가망이 있다. 따 놓은 당상이다. ＝[十拿九准] [十拿八稳] [十成九稳]
• 十拿九稳的俄语：[shíná jiǔwěn] обр. дело верное; наверняка
• 十拿九稳什么意思：shí ná jiǔ wěn 【解释】比喻很有把握。 【出处】明·阮大铖《燕子笺·购幸》：“此是十拿九稳，必中的计较。” 【示例】他的学习成绩非常好，考大学应当是～的事。 【拼音码】snjw 【灯谜面】罐里逮王八；一双手捧酒壶；双手捧鸡蛋瓮中捉鳖；一指痉挛 【用法】联合式；作谓语、定语、宾语、状语；含褒义 【英文】It's in the bag.