千万 1.(一千个万) ten million; millions upon millions2.(务必) be sure to; do 这事你千万记着。 be sure to bear this in mind. 千万要小心啊! do be careful! 这事儿千万不可掉以轻心。 we must under no circumstances take this lightly. 你千万要按时到达那里。 you must be there on time
I can t even write the number to be quite honest 百分一的千万亿分一,我也不会写。
It s not only two and half hours . it s thousands of years , eons of evolution , of development 这不只是两个半小时,而是百千万亿年的进化和发展。
He light of heaven will cleanse all the darkness for eons , billions , trillions of years within our souls 天堂的光能驱除我们灵魂中百千万亿年以来所有的黑暗。
One can use violence , force , money , or even eloquence . but it is really difficult to defeat our own self because we cannot deceive ourselves 战胜百千万亿人不难,可以用暴力用强迫用金钱用口才但是,战胜自己真的很难!
The master , of course , can divide himself or herself into thousands , millions of beings and make the whole world . but it s not only that 明师当然可以将他她自己分散成百千万亿无数的众生,来造成整个世界,不过,也不只是那样而已。
The technique is so sensitive that it can detect a single radioactive carbon atom hiding among a quadrillion ( one million billion ) ordinary ones 这项技术非常敏感,甚至能够在十的十五次方(一千万亿)个普通碳原子中找到一个放射性碳原子。
Every time i think of them , i cry . once they fall , it takes unthinkably long periods of time - trillions of years - before they can rise again . it is not that easy 每次一想到他们就会掉泪,他们一掉下去,不可思议的时间几百千万亿年才能够再上来,不是那么简单。
Hen were in the higher dimensions , we see everything in the innumerable worlds emerge and disappear in a fraction of a moment , just like bubbles 我们在高境界时,会看到所有的东西百千万亿恒河沙数的世界,在一刹那间生出来,又在一刹那间消灭,一切都像泡影一样!
Ordinarily , those who dont practice the quan yin method , but instead rely on doing charity , observing the precepts , and being good people , can reach this level only after eons 一般人如果不修观音法门,光靠布施持戒做好人什么的,经过百千万亿年也是可以达到这样的程度。
You feel that you suffer when i scold you , but actually it s nothing . the tests i went through were a million times more painful than yours . your tests are no big deal 你们认为被师父骂两句就好痛苦,事实上没有什么,师父所受的考验比你们痛苦百千万亿倍,所以你们的考验没怎么样。