There , there , said la carconte ; do you hear that 喏!喏,卡康脱女人说道,你听到了没有?
Well , said la carconte , after a moment s pause , you are not a man 哼,卡康脱女人顿了顿说道,你不是个男子汉!
Forty thousand , cried la carconte ; we will not part with it for that sum 卡康脱女人大声说道,这个数目我们是不卖的。
Yes , chimed in la carconte , they will have a wretched night of it 卡康脱女人附和着说道,碰到这样恶劣天气的晚上他们可真够苦的了。
Close the door , said la carconte ; i do not like open doors when it thunders 把门关上,卡康脱女人说道,我不喜欢在打雷的时候把门开着。
" it was not i who wished to kill the jew , " said caderousse ; " it was la carconte . “起念杀那个犹太人的不是我, ”卡德鲁斯说, “是卡康脱女人。 ”
" wait while i light the lamp , said la carconte ; it is growing dark , and there may be some mistake 等我先把灯点起来,卡康脱女人说道,天黑下来了,说不定会数错的。
Not at all , my dear sir , said la carconte in her most gracious manner . not at all , i assure you 亲爱的先生,一点儿也不,卡康脱女人说道,一点儿也不,我向你保证。
At the sight of the diamond , which was as large as a hazel - nut , la carconte s eyes sparkled with cupidity . 一看到那颗象榛子般大的钻石,卡康脱女人立刻显露出贪婪的目光。 ”
Well , and you said i offended the good god , said la carconte with a horrid smile . why , the good god sends him back again 卡康脱女人带着一个可怕的微笑说道,咦,正是那好心肠的上帝又把他送回来啦。