原以为的英文

• supposedly

• "原"英文翻译    primary; original; former
• "以为"英文翻译    think; believe; consider
• "我原以为" 英文翻译 :    i thought
• "原以为是……" 英文翻译 :    under the impression/have an impression
• "我原以为他退休了" 英文翻译 :    i thought he was retired
• "原以为沉思思索" 英文翻译 :    speculate
• "飘飘然（原以为在九重天上）" 英文翻译 :    on cloud line
• "我原以为会比这要好" 英文翻译 :    i was hoping for more
• "我原以为我无法坚持下去" 英文翻译 :    i used to think that i could not go on
• "原以为沉思思索；引申为设想" 英文翻译 :    speculate
• "回忆一段我们原以为可以持续的爱情" 英文翻译 :    how we used be when it was u & me; of a love that we thought would last
• "他原以为在她到达火车站时火车已经离开了" 英文翻译 :    he had thought the train would have left by the time he arrived at the station
• "以为" 英文翻译 :    think; believe; consider 他们以为那样做比较妥当。 they consider it better to do it that way. 我以为这不可能 。 i don't think it possible
• "错以为" 英文翻译 :    mistake a for
• "窃以为" 英文翻译 :    i presume
• "推测，以为" 英文翻译 :    guess
• "我以为" 英文翻译 :    in my apprehension; meseems; methinks
• "误以为" 英文翻译 :    take … for
• "以为…是" 英文翻译 :    think of as; think of…as
• "以为乐" 英文翻译 :    be amused with
• "以为荣" 英文翻译 :    take pride in being
• "自以为" 英文翻译 :    condescension; in one's own conceit; set up for
• "不以为耻,反以为荣" 英文翻译 :    be proud,instead of ashamed ofFar from being ashamed of it,one glories in it.Instead of being ashamed,one even is proud of it.
• "不以为耻反以为荣" 英文翻译 :    far from being ashamed of it one glories in it
• "他真以为，真以为他" 英文翻译 :    he really thought he really had

• I rather thought it would be good for him .
  我原以为这对他会有好处。
• I thought we had seen the last of you .
  我原以为从此见不到你了呢。
• I took you to be an honest man .
  我原以为你是诚实的人。
• I thought the plan would go over big with the boss .
  我原以为那个计划会得到老板赏识的。
• She had affiliations of her own in every capital .
  她原以为自己在欧洲各国首府都有熟人。
• We represented this plan easy , but it was not .
  我们原以为这计划很容易，但实际并非如此。
• She had expected to find lily headstrong, critical and "foreign" .
  她原以为丽莉任性，好挑剔而且洋腔洋调。
• I thought you would have entered more into miss crawford's feelings .
  我原以为你会更体谅克劳福特小姐的心情。
• He expected that in answer she would say something rather free .
  他原以为她一定会说出一些任性的话来作为回答。
• I thought his prose style was about the level of general eisenhower's .
  我原以为他的文字水平并不比艾森豪威尔将军高明哩。