原有规定的英文

• already existing provisions

• "原有"英文翻译    original
• "规定"英文翻译    stipulate; provide
• "原有规章" 英文翻译 :    established rules
• "另有规定" 英文翻译 :    otherwise provide
• "除非另有规定" 英文翻译 :    unless otherwise prescribed; unless otherwise specified
• "除另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise herein provided; except for otherwise stipulated; except otherwise herein provided
• "法律另有规定" 英文翻译 :    otherwise stipulated by law
• "除本证另有规定外" 英文翻译 :    except as otherwise stated herein
• "除法律另有规定外" 英文翻译 :    unless the law provides otherwise
• "除非合同另有规定" 英文翻译 :    unless the contract stipulates otherwise
• "除信用证另有规定外" 英文翻译 :    gross weightmeasurementt
• "下文另有规定者除外" 英文翻译 :    except as hereinafter provided
• "原有" 英文翻译 :    original 原有文化水平 the original educational level; 原有的利益结构 old pattern of interests; 原有规定 already existing provisions; 原有缺陷 native defect; 原有人口 existing born population
• "除另有规定外另有相反的规定除外" 英文翻译 :    except otherwise herein provided
• "法律有规定的才负刑事责任" 英文翻译 :    criminal responsibility shall be borne for negligent crimes only when the law so provides
• "有规则" 英文翻译 :    regularity
• "原有的" 英文翻译 :    aboriginal; indigenous; inherent; initial; intrinsical
• "原有湖" 英文翻译 :    yuan youhu
• "原有酶" 英文翻译 :    constitutive enzyme
• "原有屋" 英文翻译 :    established estate
• "原有物" 英文翻译 :    predecessor
• "规定" 英文翻译 :    stipulateprovide
• "结构有规性" 英文翻译 :    structural regularity
• "没有规则" 英文翻译 :    pvp pk
• "生活有规律" 英文翻译 :    lead a regular life

• On the limits of export and the standards for assessment with respect to cultural relics
  在未制定新的标准以前，仍应按原有规定执行。
• Before new standards are formulated , the existing provisions shall continue to be implemented
  在未制定新的标准以前，仍应按原有规定执行。
• In the event of any inconsistencies between the original regulations and the prohibitions , the latter shall prevail
  原有规定与本禁令不一致的，以本禁令为准。
• Since the government and the developer of kingsford terrace were unable to reach an agreement on the amount of modification premium , the housing authority purchased in august 2004 the domestic flats of kingsford terrace at the guaranteed price in accordance with the contractual provisions set out in the conditions of sale
  但由于政府与嘉峰台发展商就补价金额未能达成协议，所以房屋委员会已于今年八月根据原有规定以合约订明的保证金额购回嘉峰台的住宅单位。