双方势均力敌的英文

• the two sides are well matched

• "双方"英文翻译    both sides; the two parties; ...
• "势均力敌"英文翻译    be well-matched in strength; ...
• "大战-势均力敌" 英文翻译 :    equals and opposites
• "势均力敌" 英文翻译 :    be well-matched in strength; match each other in strength; a roland for an oliver; balance in power; balance of power [forces]; be a match for; be comparable to each other in strength; be evenly matched; be in equilibrium; be matched in skill and strength; be of equal strength; have met one's match; neck and neck; nip and tuck; their strength and the advantage of the situation match each other.: 一场势均力敌的比赛 a close contest; 双方势均力敌。 the two sides are well matched
• "势均力敌者" 英文翻译 :    rival
• "不势均力敌的" 英文翻译 :    uneven
• "势均力敌, 不相上下" 英文翻译 :    all square
• "势均力敌, 以牙还牙" 英文翻译 :    a roland for an oliver
• "势均力敌；针锋相对" 英文翻译 :    a roland for an oliver
• "势均力敌的比赛" 英文翻译 :    a close game; close contest/ encounter/ game
• "势均力敌的竞赛" 英文翻译 :    equal contest; eqyak cibtest
• "一场势均力敌的比赛" 英文翻译 :    a close contest
• "葫芦小金刚第四集势均力敌" 英文翻译 :    shi jun li di
• "双方" 英文翻译 :    both sides; the two parties; dyad; mutual 劳资双方 labour and management; 双方达成停火协议。 the two sides agreed on a cease-fire. 双方处于疆持状态。 the two parties have come to a deadlock. 双方同意这些条件。 both parties agreed on these terms.; 双方合同检验 joint inspection; 双方垄断 bilateral monopoly; 双方贸易条件 terms agreed upon by both sides; 双方协定 mutual agreement
• "均力板" 英文翻译 :    back plate
• "均力杆" 英文翻译 :    compensating bar
• "均力绳" 英文翻译 :    compensating rope; counter weight rope
• "电势均衡" 英文翻译 :    balance of potential
• "位势均衡" 英文翻译 :    equalization of potential
• "智斗力敌" 英文翻译 :    a battle of wits and a contest of strength
• "均力补偿杆" 英文翻译 :    compensation strip
• "均力圆锥轮" 英文翻译 :    fusee
• "均力装置" 英文翻译 :    compensating gear
• "补偿圈均力环" 英文翻译 :    compensating ring; compensatingring
• "对手，双方" 英文翻译 :    opponent

• The two sides are well matched .
  双方势均力敌。
• Polls are showing a close race in the granite state
  民意调查显示双方势均力敌。
• If the odds are fairly even then other factors will need to be taken into account such as whether you are home or away and whether you consider your team to be superior or not
  如果分析双方势均力敌那么其他因素就要被考虑进来譬如你是主场还是客场或者你认为你的球队的士气是否高昂。